Traduction de «andere in klassieke » (Néerlandais → Allemand) :

In het restaurant met bar van het hotel worden kabeljauw en andere Noorse klassiekers evenals internationale specialiteiten, zoals varkenshaas, geserveerd.
Das hauseigene Restaurant und die Bar servieren neben Kabeljau und anderen norwegischen Klassikern auch internationale Spezialitäten wie Schweinefilet.

Sommige hebben een art-deco-inrichting, andere zijn klassieker ingericht met Weense meubels.
Einige bieten ein Art-déco-Design, andere sind eher klassisch mit Wiener Möbeln eingerichtet.

Het eigen restaurant serveert een verscheidenheid aan lichte gerechten, waaronder pyttipanna en andere Zweedse klassiekers.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen eine Auswahl an leichten Gerichten, darunter auch Pyttipanna und andere schwedische Klassiker.

Een gebouw is opgetrokken in traditionele Griekse stijl en het andere in klassieke Ottomaanse stijl. De accommodatie ligt op 1 km van het centrum van Alacati en beschikt over een buitenzwembad met ligstoelen en gratis WiFi in alle ruimtes.
Die Unterkunft liegt 1 km von Alacatis Zentrum entfernt und verfügt über einen Außenpool mit Sonnenliegen sowie kostenloses WLAN in allen Bereichen.

Andere faciliteiten in Hotel Visual Praia zijn onder andere een spellenkamer voor een potje klassiek snooker of kaarten.
Zu den weiteren Einrichtungen im Hotel Visual Praia gehört ein Spielezimmer mit klassischem Billard und Kartenspielen.

Sommige kamers zijn klassiek ingericht, en andere hebben een modernere inrichting.
Einige Zimmer sind klassisch eingerichtet, andere begeistern mit einem moderneren Stil.

Als u hier verblijft, kunt u kennismaken met onder andere Indiase specialiteiten, kebabs en klassiek Filipijnse gerechten, en dat is slechts een greep uit alle culinaire mogelijkheden.
Indische Spezialitäten, Kebab und traditionelle philippinische Gerichte stellen nur einige wenige der Köstlichkeiten dar, die Sie während Ihres Aufenthalts im Hotel genießen können.

De accommodatie beschikt over twee gebouwen: het ene biedt directe toegang tot het wellnesscentrum en het andere is een aangrenzend, klassiek gebouw.
Das Hotel besteht aus zwei Gebäuden - eines mit direktem Zugang zum Wellnessbereich und das andere im benachbarten klassischen Gebäude.

Bar en restaurant “Ter Poele” beschikt in de zomer over een terras en serveert klassieke Belgische en Franse gerechten U kunt dagelijks genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet met onder andere roerei, spek en een verscheidenheid aan broodjes.
Das Restaurant mit Bar Ter Poele serviert klassische belgische und französische Küche, die Sie im Sommer auch auf der Terrasse genießen können.

De klassiek ingerichte kamers van The Carlyle zijn onder andere voorzien van een flatscreen-tv met dvd-speler en docking station voor de iPod.
Die klassisch eingerichteten Zimmer im The Carlyle Rosewood Hotel bieten einen Flachbild-TV mit DVD-Player und eine iPod-Dockingstation.