Traduction de «airconditioning en eetgelegenheid zowel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit boetiekhotel ligt in Kempton Park, een rustige buitenwijk van Johannesburg. Het biedt gratis vervoer van en naar de luchthaven, kamers met airconditioning en eetgelegenheid zowel binnen als buiten.
Im ruhigen Johannesburger Vorort Kempton Park erwartet Sie dieses Boutique-Hotel mit kostenfreien Flughafentransfers, klimatisierten Zimmern und Speisemöglichkeiten im Innen- und im Außenbereich.

Het vakantiehuis heeft uitzicht op de rivier de IJzer en heeft een woonkamer met kabel-tv, een cd-en een dvd-speler, een volledig uitgeruste keuken met eetgelegenheid zowel binnen als buiten.
Das Ferienhaus erlaubt Aussicht auf den Fluss Yser und umfasst ein Wohnzimmer mit Kabel-TV und einem CD/DVD-Player sowie eine voll ausgestattete Küche mit Essbereichen im Innenraum und im Freien.

Het restaurant van het Qubus Hotel beschikt over airconditioning en serveert zowel specialiteiten naar eeuwenoude Poolse recepten als Europese gerechten.
Das klimatisierte Restaurant im Qubus Hotel serviert traditionelle altpolnische und europäische Gerichte.

Het Brisa Barra Hotel biedt kamers met airconditioning, zwembaden voor zowel volwassenen als kinderen en een ontbijtbuffet.
Das Brisa Barra Hotel bietet Pools für Erwachsene und Kinder, ein Frühstücksbuffet sowie klimatisierte Zimmer.

Amayuso ligt op 5 minuten rijden van station Yumoto van Hakone, beschikt over kamers in Japanse stijl met airconditioning en heeft zowel binnen als buiten natuurlijke warmwaterbaden.
Lediglich 5 Fahrminuten vom Bahnhof Hakone Yumoto entfernt bietet das Amayuso klimatisierte Zimmer im japanischen Stil sowie natürliche Thermalbäder im Innen- und Außenbereich.

De bungalow is voorzien van airconditioning, uitzicht op zowel de tuin als de lagune, een koelkast en een terras.
Der klimatisierte Bungalow mit Aussicht auf den Garten und die Lagune verfügt über einen Kühlschrank und eine Terrasse.

Deze villa met eigen kookgelegenheid is voorzien van een kabel-tv, airconditioning, barbecuefaciliteiten en zowel binnen als buiten een eethoek.
Die klimatisierte Villa zur Selbstverpflegung erwartet Sie mit Kabel-TV, Grillmöglichkeiten sowie Essecken im Innen- und im Außenbereich.

Alle kamers van het Playalinda zijn voorzien van airconditioning en hebben zowel een eigen balkon als een eigen badkamer.
Die klimatisierten Zimmer im Playalinda verfügen alle über einen privaten Balkon und ein eigenes Bad.

Elke accommodatie kijkt uit over de zee, is voorzien van airconditioning en heeft zowel kabel als satelliet-tv. De eigen badkamer is uitgerust met een douche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Die klimatisierten Unterkünfte bieten alle Meerblick sowie Sat- und Kabel-TV. Ihr eigenes Bad ist mit einer Dusche, einem Haartrockner und kostenfreien Pflegeprodukten ausgestattet.

Het laatste is een populaire eetgelegenheid en serveert zowel Turkse als internationale gerechten.
Letzteres ist auch beim öffentlichen Publikum sehr beliebt dank seiner exzellenten türkischen und internationalen Küche.