Traduction de «airconditioning dineren » (Néerlandais → Allemand) :

In dit hotel kunt u in het restaurant met airconditioning dineren of buiten op de veranda met uitzicht op de tuin.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten im klimatisierten Restaurant oder im Freien auf der Veranda mit Blick auf den Garten.

U kunt er buiten dineren op het terras en het biedt kamers voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv.
Sie können im Freien auf der Terrasse speisen. Die klimatisierten Zimmer sind mit Flachbild-TVs ausgestattet.

U kunt dineren in het ruime restaurant met airconditioning, of genieten van een barbecue.
Das Hotel verfügt über ein geräumiges, klimatisiertes Restaurant sowie einen Grillplatz, der Ihnen ebenfalls zur Nutzung offen steht.

Het hotel beschikt over gratis WiFi, airconditioning en een gemeenschappelijke lounge waar u kunt dineren of mensen ontmoeten.
Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN, Klimaanlage und eine Gemeinschaftslounge, in der Sie essen und Kontakte knüpfen können.

De villa's zijn voorzien van airconditioning en een groot bad en zijn uitgerust met mooie houten meubels en beddengoed van eersteklas katoen. Verder beschikken de villa's over een paviljoen waar u buiten kunt dineren en een entertainmentsysteem met een flatscreen-tv, een iPod-dock en een dvd-speler.
Die klimatisierten Villen sind mit edlen Holzmöbeln und Premium-Baumwoll-Betten ausgestattet und verfügen über eine übergroße Badewanne, einen Essbereich im Pavillon und ein Entertainment-System mit Flachbild-TV, iPod-Dockingstation und DVD-Player.

´s Avonds kunt u dineren in het restaurant met airconditioning van het hotel, of op het terras waar u diverse unieke en traditionele Elzasser-gerechten kunt uitproberen.
Am Abend speisen Sie im hoteleigenen, klimatisierten Restaurant oder auf der Terrasse. Sie genießen eine Mahlzeit mit verschiedenen, einzigartigen Aromen und traditioneller elsässischer Küche.

Gasten kunnen buiten dineren in het Palm Restaurant, en genieten van gastronomische gerechten in het elegante Bartley's Reataurant, dat over airconditioning beschikt. Tenslotte serveert The Cove, gelegen op een prachtige klif, Frans geïnspireerde gerechten.
Speisen können Sie entweder im Freien im Palm Restaurant, im eleganten, klimatisierten Gourmetrestaurant Bartley's oder im Restaurant The Cove, das auf atemberaubenden Klippen französisch inspirierte Küche serviert.

U kunt zowel in de eetzaal met airconditioning als op het terras dineren.
Speisen können Sie wahlweise im klimatisierten Speiseraum oder auf der Terrasse.

U kunt hier heerlijk buiten dineren. Het hotel heeft accommodaties met airconditioning en een balkon in het kosmopolitische Agios Eleftherios in Mykonos. De frisse kamers van het Vencia kijken uit op de Egeïsche Zee en de stad Mykonos of het hotelterrein.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer im Vencia bieten Blick auf die Ägäis und Mykonos-Stadt oder die Hotelanlage. Sie sind mit hellem Mobiliar, einem Kühlschrank und Sat-TV ausgestattet.

Gasten kunnen dineren op het terras met airconditioning en uitzicht op het meer.
Auf Wunsch speisen Sie auf der klimatisierten Terrasse mit Blick auf den See.