Traduction de «afstand verder ligt naast » (Néerlandais → Allemand) :

De aanlegsteiger van Königstein ligt op slechts 2 km afstand. Verder ligt naast de accommodatie een midgetgolfbaan met 18 holes.
Der Bootsanleger Königstein liegt nur 2 km entfernt, und eine 18-Loch-Minigolfanlage befindet sich nebenan.

De spa Terme di Miramare kunt u vinden op 500 meter afstand. Verder ligt het treinstation Rimini Miramare 1 km van het hotel.
Vom Thermalbad Terme di Miramare trennen Sie 500 m und vom Bahnhof Rimini Miramare 1 km.

Het personeel bij de receptie kan een huurauto regelen en u informatie geven over bezienswaardigheden, zoals het schilderachtige dorpje Dyo Choria op 10 km afstand. Verder ligt het Voreades op 100 meter van de haven van Tinor en op 3 minuten lopen van tavernes waar regionale lekkernijen geserveerd worden.
Die Mitarbeiter an der Rezeption arrangieren gerne einen Mietwagen für Sie und bieten Informationen zu Sehenswürdigkeiten, wie dem 10 km entfernten malerischen Dorf Dyo Choria. Nach einem 3-minütigen Spaziergang erreichen Sie Tavernen, die Ihnen lokale Köstlichkeiten servieren.

De accommodatie ligt naast Clubtown Enclave en op 500 meter afstand van het winkelcentrum City Centre II. De internationale luchthaven Netaji Subhash Chandra Bose ligt op 2 km afstand.
Die Unterkunft befindet sich neben dem neuen Wohnviertel Clubtown Enclave nur 500 m vom Einkaufszentrum City Centre II entfernt.

Ibis Madrid Alcorcón ligt in Alcorcón, op slechts 11 km van het centrum van Madrid. Het bevindt zich naast de snelwegen A-5 en M-40. Verder ligt de accommodatie op 30 km van de luchthaven.
Nur 11 km vom Zentrum von Madrid entfernt begrüßt Sie das Ibis Madrid Alcorcon Tresaguas in Alcorcón neben den Autobahnen A-5 und M-40 sowie 30 km vom Flughafen entfernt.

De tramhalte Aristide Briand ligt naast het hotel en het Europa-Park ligt op 40 minuten rijden met de auto. De Duitse grens ligt op 1 km afstand.
Die Straßenbahnhaltestelle Aristide Briand befindet sich neben dem Hotel. Den Europa-Park erreichen Sie nach 40 Autominuten und die deutsche Grenze verläuft in 1 km Entfernung.

Höfn Inn Guesthouse ligt naast een tankstation aan Route 1. U kunt er 24 uur per dag inchecken. Verder heeft dit moderne pension gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
An der Route 1 begrüßt Sie dieses moderne Hotel mit einem 24-Stunden-Check-in, kostenfreiem WLAN und kostenlosen Parkplätzen.

Verder zijn er 2 bars, eentje ligt naast het zwembad. Bovendien is er een snackbar te vinden.
Eine Bar, eine Poolbar und eine Snackbar laden ebenfalls zu einem Besuch ein.

Het elegante Park Hotel Plovdiv ligt naast het stadspark van Plovdiv en op 10 minuten lopen van het centrum. Het beschikt over kamers met airconditioning en uitzicht op de tuin of het park. Verder heeft het hotel gratis privéparkeergelegenheid, een restaurant en een moderne spa.
Das elegante Park Hotel Plovdiv erwartet Sie neben dem Stadtpark von Plowdiw, nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt. Sie wohnen in klimatisierten Zimmern mit Garten- oder Parkblick. Die weiteren Vorzüge umfassen kostenfreie Privatparkplätze, ein Restaurant sowie einen modernen Wellnessbereich.

Riad Nezha ligt naast de palmentuin van Merzouga en biedt uitzicht op de duinen en de palmentuin. Het beschikt verder over een tuin met een terras, een buitenzwembad, een restaurant en gratis WiFi in de hele accommodatie.
Neben dem Palmenhain Merzouga bietet das Riad Nezha Blick auf die Dünen und den Palmenhain. Freuen Sie sich zudem auf einen Garten mit Terrasse, einen Außenpool, ein Restaurant und kostenloses WLAN im gesamten Gebäude.