Vertaling van "guesthouse ligt naast " (Nederlands → Duits) :

Het AA Guesthouse ligt naast de golfclub van Port Elizabeth en op 7 km van Humewood Beach. Het biedt een fitnessruimte en een binnen- en buitenzwembad.
Nur 7 km vom Humewood Beach entfernt liegt das AA Guesthouse direkt neben dem Port Elizabeth Golf Club. Es bietet einen Innen- und Außenpool sowie ein Fitnesscenter.

Höfn Inn Guesthouse ligt naast een tankstation aan Route 1. U kunt er 24 uur per dag inchecken. Verder heeft dit moderne pension gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
An der Route 1 begrüßt Sie dieses moderne Hotel mit einem 24-Stunden-Check-in, kostenfreiem WLAN und kostenlosen Parkplätzen.

Het Lyckans Guesthouse ligt naast de jachthaven in het dorp Påskallavik en kijkt uit over de Baltische kust en de Zweedse archipel.
Diese Pension am Yachthafen des Dorfes Påskallavik wird Sie mit ihrer Aussicht auf die Ostseeküste und den Stockholmer Schärengarten begeistern.

Het Tandem Guesthouse ligt naast het strand van Hikkaduwa en op slechts 30 meter van het belangrijkste surfgebied van het strand.
Das Tandem Guesthouse begrüßt Sie am Strand von Hikkaduwa, nur 30 m von der wichtigsten Surfzone des Strandes entfernt.

Het Origo Hostel Guesthouse ligt in een van de mooiste en veiligste gebieden van de binnenstad van Boedapest. Het ligt naast het parlementsgebouw, een aantal belangrijke bezienswaardigheden en de Donau.
Sie wohnen in einer der schönsten und sichersten Gegenden in der Innenstadt von Budapest, neben dem Parlament und der Donau. Das Origo Hostel verfügt über gemütliche und gepflegte Zimmer.

Paddle's Up Guesthouse ligt in de bossen van Loboc, net naast de rivier Loboc.
Das Paddle's Up Guesthouse befindet sich im Waldgebiet von Loboc, direkt am Loboc River.

Het restaurant Le Chevalier Bay ligt naast het guesthouse en is gespecialiseerd in de Creoolse keuken.
Das Le Chevalier Bay Restaurant befindet sich neben der Pension und ist auf kreolische Küche spezialisiert.

Riverside Guesthouse beschikt over eenvoudige kamers met gratis WiFi en ligt naast Klong Bang Niang (het Bang Niang-kanaal).
Neben dem Kanal Klong Bang Niang bietet das Riverside Guesthouse simpel eingerichtete Zimmer mit kostenlosem WLAN.

Laine Guesthouse ligt in Pärnu, op 15 minuten lopen van het strand en naast het winkelcentrum Maxima, in een rustige woonwijk.
Das Guesthouse Laine begrüßt Sie in der Hafenstadt Pärnu (Pernau) in 15 Gehminuten Entfernung vom Strand, in der Nähe des Einkaufszentrums Maxima.

Het Lisbon Story Guesthouse ligt aan het Rossio-plein, naast het Nationaal Theater. Het plein Comércio bevindt zich 900 meter verderop.
Das Hotel befindet sich auf dem Rossio-Platz, direkt neben dem Nationaltheater.