Vertaling van "afstand van zowel de kust " (Nederlands → Duits) :

Residence Silva ligt in een groene woonwijk, op korte afstand van zowel de kust van Lazio als de luchthavens Fiumicino en Ciampino, en heeft comfortabele, zelfstandige accommodaties.
Diese komfortable Unterkunft zur Selbstverpflegung befindet sich in einer grünen Wohngegend. Die Flughäfen Fiumicino und Ciampino sowie die Küste Lazio sind von hier bequem erreichbar.

Hotel de France ligt tegenover de kerk van Pléneuf-Val-André en op 15 minuten lopen van zowel de kust als de Blue Green-golfbaan.
Das Hotel de France liegt direkt gegenüber der Kirche von Pléneuf-Val-André und einen 15-minütigen Spaziergang vom Meer und dem Golfplatz Blue Green entfernt.

Nonna Nina ligt in Avola, op 10 minuten lopen van zowel de kust als de Piazza Umberto I. Deze accommodatie biedt gratis WiFi, een gemeubileerd terras en kleurrijke kamers met airconditioning.
Nonna Nina in Avola ist einen 10-minütigen Spaziergang vom Strand und der Piazza Umberto I entfernt. Diese Unterkunft bietet kostenfreies WLAN, eine möblierte Terrasse und farbenfrohe klimatisierte Zimmer.

Vehi is gelegen in het centrum van Cadaqués, op korte loopafstand van zowel de kust als restaurants en winkels.
Das Vehí befindet sich im Zentrum von Cadaqués, nur einen kurzen Spaziergang vom Meer sowie von den Restaurants und Geschäften der Stadt entfernt.

Het Bay Tree House ligt op korte afstand van de prachtige kust van Devon en biedt bed breakfast-accommodatie aan de kust.
Nur unweit von der schönen Strandpromenade von Devon entfernt heißt Sie das Bay Tree House willkommen und bietet Ihnen Bed Breakfast Unterkünfte am Meer.

Love Story bevindt zich in Salvador, op 1,1 km afstand van zowel de Lacerda-lift als de Modelo Markt. Het beschikt over gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das Love Story in Salvador liegt je 1,1 km vom Schnellaufzug Elevador Lacerda und von der Markthalle Mercado Modelo entfernt. WLAN und die Parkplätze nutzen Sie kostenfrei.

BB Pottebreker ligt in het dorp Vlamertinghe, op 5 minuten afstand van zowel Ieper als Poperinge.
Das B B Pottebreker begrüßt Sie in der Ortschaft Vlamertinghe, jeweils 5 Minuten von Ypern und Poperinge entfernt.

Hotel Rosso23 is op 5 minuten lopen afstand van zowel de kathedraal van Florence als van het treinstation Santa Maria Novella gevestigd.
Zur Kathedrale von Florenz und dem Bahnhof Santa Maria Novella gehen Sie zu Fuß nur 5 Minuten vom Rosso23 Hotel aus.

Dit hotel ligt namelijk op 200 meter afstand van zowel het MRT-station Sukhumvit als het BTS-station Asoke van de Skytrain.
Das Hotel liegt 200 m von der MRT-Haltestelle Sukhumvit sowie von der BTS-Haltestelle Asoke entfernt.

Hotel Rubens-Grote Markt ligt op een steenworp afstand van zowel tal van bars en restaurants als de Onze-Lieve-Vrouwekathedraal aan de levendige Grote Markt.
Das Hotel Rubens-Grote Markt empfängt Sie weniger als 1 Gehminute von der Liebfrauenkathedrale sowie dem lebendigen Marktplatz mit seinen Bars und Restaurants entfernt.