Traduction de «zowel de kust » (Néerlandais → Allemand) :

Residence Silva ligt in een groene woonwijk, op korte afstand van zowel de kust van Lazio als de luchthavens Fiumicino en Ciampino, en heeft comfortabele, zelfstandige accommodaties.
Diese komfortable Unterkunft zur Selbstverpflegung befindet sich in einer grünen Wohngegend. Die Flughäfen Fiumicino und Ciampino sowie die Küste Lazio sind von hier bequem erreichbar.

Hotel de France ligt tegenover de kerk van Pléneuf-Val-André en op 15 minuten lopen van zowel de kust als de Blue Green-golfbaan.
Das Hotel de France liegt direkt gegenüber der Kirche von Pléneuf-Val-André und einen 15-minütigen Spaziergang vom Meer und dem Golfplatz Blue Green entfernt.

Nonna Nina ligt in Avola, op 10 minuten lopen van zowel de kust als de Piazza Umberto I. Deze accommodatie biedt gratis WiFi, een gemeubileerd terras en kleurrijke kamers met airconditioning.
Nonna Nina in Avola ist einen 10-minütigen Spaziergang vom Strand und der Piazza Umberto I entfernt. Diese Unterkunft bietet kostenfreies WLAN, eine möblierte Terrasse und farbenfrohe klimatisierte Zimmer.

Vehi is gelegen in het centrum van Cadaqués, op korte loopafstand van zowel de kust als restaurants en winkels.
Das Vehí befindet sich im Zentrum von Cadaqués, nur einen kurzen Spaziergang vom Meer sowie von den Restaurants und Geschäften der Stadt entfernt.

Zowel het treinstation van Cecina als de kust van Marina di Bibbona bevinden zich op 8 km van het pension.
Sowohl der Bahnhof von Cecina als auch das Meer in Marina di Bibbona liegen 8 km entfernt.

Het wordt geserveerd in de eetkamer of op het terras met uitzicht op de bloementuin. Het is slechts 15 km naar zowel het historische stadje Honfleur als naar de kust van Normandië.
Die Altstadt von Honfleur und die Küste der Normandie liegen nur 15 km entfernt.

Het Lolli Palace Hotel ligt In de buurt van het casino van San Remo, de belangrijkste winkelstraten en het historische centrum, en biedt een panoramisch uitzicht op de kust vanuit zowel de ruime kamers als het dakterras met ligstoelen en parasols.
Das Lolli Palace Hotel liegt in der Nähe des Casino Sanremo, dem Haupteinkaufsviertel und dem historischen Zentrum und bietet Panoramablick auf die Küste von den geräumigen Zimmern und der Dachterrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Vanuit zowel de eetkamer als het terras van het restaurant kijkt u ook uit over Positano en de kust.
Im Restaurant genießen Sie sowohl vom Speisesaal als auch von der Terrasse einen Blick auf Positano und die Küste.

De markante en vrolijke interieurs van deze appartementen zijn in perfecte harmonie met de zonnige locatie aan de kust. Zowel de studio's als het restaurant bieden een fantastisch uitzicht op de zee.
Das besondere und freundliche Interieur dieser Apartments steht in perfekter Harmonie zur sonnigen Lage direkt an der Küste. Sowohl in den Studios als auch im Restaurant bietet sich Ihnen ein fantastischer Meerblick.

Op de 12e verdieping staat er elke ochtend een gratis ontbijt op u te wachten hier heeft u een panoramisch uitzicht op de kust. Op de begane grond vindt u het Dona Delicia restaurant en bar. Hier worden gratis verse schotels geserveerd voor zowel lunch als diner'.
Das Kongresszentrum Centrosul erreichen Sie nach 1000 m. Im Erdgeschoss erwartet Sie die Bar und das Restaurant Dona Delícia, das hausgemachte Gerichte zum Mittag- und Abendessen serviert.