Vertaling van "afstand van alle trekpleisters en bezienswaardigheden " (Nederlands → Duits) :

De appartementen van het Boutique Apartments 360 º zijn gevestigd op verschillende locaties in het centrale voetgangersgebied Knez Mihailova, op korte afstand van alle trekpleisters en bezienswaardigheden van Belgrado.
Das Boutique Apartments 360º begrüßt Sie an verschiedenen Orten in der zentralen Fußgängerzone Knez Mihailova. Alle Sehenswürdigkeiten und Attraktionen von Belgrad sind von dieser Unterkunft aus bequem zu erreichen.

Het metrostation Havre-Caumartin ligt op 300 meter afstand, waarmee u alle beroemde bezienswaardigheden van Parijs gemakkelijk kunt bereiken.
Nach 300 m erreichen Sie den U-Bahnhof Havre - Caumartin, der Ihnen Verbindungen zu allen berühmten Sehenswürdigkeiten in Paris bietet.

Alle bezienswaardigheden en toeristische trekpleisters van Barcelona bevinden zich op slechts korte afstand, net als de galeries, musea, restaurants en bars van de stad.
Alle Sehenswürdigkeiten und Touristenattraktionen Barcelonas wie Galerien, Museen, Restaurants und Bars liegen nicht weit entfernt.

Hier mag u zich verheugen op een ideale thuisbasis om van alle toeristische trekpleisters in het noordwesten van Ierland te genieten. In de omgeving van het hotel vindt u een scala aan bezienswaardigheden voor bezoekers van alle leeftijden, bijvoorbeeld megalithische begraafplaatsen, oude kastelen en abdijen, monumentale huizen, het nationaal park Glenveagh en niet te vergeten het beroemde natuurschoon langs de kust van Donegal.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt für einen Sightseeing-Urlaub mit Besichtigungen der Sehenswürdigkeiten im Nordwesten Irlands. Die Umgebung des Hotels biete eine Vielzahl von Attraktionen für Besucher aller Altersgruppen, wie die Megalith-Grabstätten, alte Burgen und Abteien, vom National Trust aufgeführte Häuser, den Glenveagh-Nationalpark und natürlich die berühmte Küstenlandschaft Donegals.

Het is compleet gerenoveerd en vormt nu een charmant hotel dat van alle gemakken voorzien is. Het ligt op loopafstand van de beroemde Grote Markt en de andere belangrijke trekpleisters van dit historische gebied. Het heeft de ideale locatie voor gasten die bezienswaardigheden van grote culturele waarde en de omliggende steden en dorpen willen verkennen.
Der berühmte Grote Markt und weitere wichtige Sehenswürdigkeiten dieses geschichtsträchtigen Gebiets sind leicht zu Fuß erreichbar. Das Hotel ist der ideale Ort, um diese Sehenswürdigkeiten und die Städte in der Umgebung zu erkunden.

Zo zijn alle bezienswaardigheden en trekpleisters in de Duitse hoofdstad eenvoudig te bezichtigen. Maar wellicht is de buurt van het hotel al genoeg plezier, met veel bruisende cafés en leuke kroegen, restaurants en clubs.
Das Viertel selbst mit seinen zahlreichen belebten Cafés, Kneipen, Restaurants und Clubs sorgt für Kurzweil in der unmittelbaren Umgebung des Hostels.

Özhan Hotel ligt op 1,5 km afstand van de jachthaven. Alle historische trekpleisters, zoals Kaleici en Saat Kulesi (Saat-toren) bevinden zich 1 km verderop.
Das Özhan Hotel liegt nur 1,5 km vom Yachthafen und nur 1 km von den historischen Sehenswürdigkeiten wie der Altstadt Kaleici und dem Saat Kulesi (Turm Saat) entfernt.

Alle bezienswaardigheden van de stad liggen in de buurt. Het stadhuis ligt op 500 meter afstand en de stadstuin ligt op slechts 100 meter afstand van het Flora.
Alle Sehenswürdigkeiten der Stadt befinden sich in der Nähe. Das Rathaus ist 500 m entfernt, und den Stadtgarten erreichen Sie nach nur 100 m.

De afstand naar de dichtstbijzijnde supermarkt en een restaurant bedraagt 1 km. De oude stad Zadar, met alle bezienswaardigheden en het bruisende nachtleven, bevindt zich op nog geen 10 km afstand.
Nach 1 km gelangen Sie zum nächsten Lebensmittelgeschäft und zu einem Restaurant.

Het metrostation Concorde ligt op 100 meter afstand. Dit station biedt rechtstreekse verbindingen met alle beroemde bezienswaardigheden van Parijs.
Der nur 100 m entfernte U-Bahnhof Concorde bietet Ihnen eine direkte Anbindung an alle Sehenswürdigkeiten von Paris.