Traduction de «afstand ook genieten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt op 500 meter afstand ook genieten van het wellnesscentrum van Hotel Horizont, en in de zomer kunt u een duik nemen in het natuurzwembad van Jelení louky.
Nutzen Sie auch die Wellnesseinrichtungen des Hotels Horizont, das 500 m entfernt liegt. Im Sommer können Sie im Naturbadeteich Hirsch Jelení louky in 4 km Entfernung schwimmen.

Er zijn ook verkoopautomaten in het gebouw. Op 20 meter afstand vindt u een supermarkt. U kunt ook genieten van kortingen bij restaurants in de buurt.
Ein Supermarkt ist nur 20 m entfernt und in umliegenden Restaurants erhalten Sie Vorzugspreise.

In de omgeving kunt u ook genieten van golf en een scala aan watersporten.Deze accommodatie ligt op 25 km van San Sebastian. Het treinstation van Hendaye bevindt zich op slechts 3 km afstand.
Freuen Sie sich auf Golf und eine Reihe von Wassersportarten in der Nähe. Diese Unterkunft ist 25 km von San Sebastian und nur 3 km vom Bahnhof von Hendaye entfernt.

Tegen een toeslag kunt u hier ook genieten van een maaltijd, hiervoor dient u 48 uur van tevoren te reserveren. Op 6 km afstand zijn diverse restaurants te vinden.
Mahlzeiten werden gegen Gebühr und nach vorheriger Reservierung 48 Stunden im Voraus zubereitet. Alternativ erwarten Restaurants in 6 km Entfernung auf Ihren Besuch.

Gasten kunnen ook genieten van de prachtige omgeving door te gaan wandelen. De hoogste berg van Noorwegen, de Galdhøpiggen, ligt op 80 km afstand.
Genießen Sie auch das umliegende Wandergebiet. Norwegens höchster Berg, der Galdhøpiggen, ist 80 km entfernt.

U kunt ook genieten van een spelletje golf in golfclub Pevero op 8 km afstand.
Eine Partie Golf lockt im 8 km entfernten Pevero Golf Club.

Gasten kunnen ook genieten van een wandeling in de straat Hlavná, waar zich de Zingende Fontein bevindt, alsmede het Staatstheater van Kosice, de Bell Chime en vele restaurants, cafés, bakkerijen en bars, allemaal op slechts een steenworp afstand.De luchthaven Kosice kan worden bereikt binnen 15 minuten rijden.
Unternehmen Sie einen Spaziergang entlang der Straße Hlavná, die Sie mit dem Singenden Brunnen, dem Staatstheater von Košice und dem Glockenspiel erwartet. Zahlreiche Restaurants, Cafés, Konditoreien und Bars erreichen Sie nach nur wenigen Schritten. Zum Flughafen Košice gelangen Sie nach 15 Fahrminuten.

Een langlaufloipe is te vinden op slechts 500 meter afstand en de jongere gasten zullen ook genieten van de kinderspeelplaats.
Eine Langlaufloipe ist nur 500 m entfernt, und für kleine Gäste gibt es einen Kinderspielplatz.

Gasten kunnen ook genieten van een bezoek aan de thermale baden in Bagno Vignoni, op ruim 13 km afstand.
Erkunden Sie die Umgebung und besuchen Sie auch die 13,5 km entfernten Thermalbäder in Bagno Vignoni.

U kunt ook genieten van Baskische specialiteiten in het restaurant Tante Ursule van het hotel, dat zich op 20 meter afstand bevindt.
Genießen Sie auch baskische Spezialitäten im hoteleigenen Restaurant Tante Ursule, das 20 m entfernt liegt.