Vertaling van "afstand ligt varen veerboten " (Nederlands → Duits) :

Vanuit de haven van Valencia, die op 3 km afstand ligt, varen veerboten naar Ibiza, Palma de Mallorca en Mahon.
Der Hafen von Valencia mit Verbindungen nach Ibiza, Palma de Mallorca und Mahon ist 3 km entfernt.

Het Star Hotel ligt in een historisch deel van Southampton, op ongeveer 650 meter van de haven van Southampton. Hier varen veerboten naar het eiland Wight en naar de terminals van cruiseschepen.
Das Star Hotel befindet sich in einem historischen Teil von Southampton, etwa 650 Meter vom Hafen entfernt. Hier befinden sich die Anlegestellen für Kreuzfahrtschiffe und für die Fähren zur Isle of Wight.

De accommodatie ligt op 2 metrohaltes van het centraal station Garibaldi van Napels. De pier Beverello ligt op 700 meter afstand en biedt veerboten naar Capri, Procida en Ischia.
Nach nur 2 U-Bahn-Stationen gelangen Sie von der Unterkunft zum Bahnhof Napoli Centrale. Bis zur Anlegestelle Molo Beverello mit Fährverbindungen nach Capri, Procida und Ischia sind es 700 m.

Op slechts 250 meter afstand ligt de veerhaven van Orebić, waarvandaan u naar het eiland Korčula kunt varen.
Von der nächsten Bushaltestelle trennen das Mimbelli Guesthouse 100 m. Den Fährhafen Orebić mit Anbindungen an die Insel Korčula erreichen Sie nach nur 250 m.

Vanuit de haven van Playa Blanca, die op iets meer dan 1 km afstand ligt, vertrekken regelmatig veerboten naar Fuerteventura.
Regelmäßige Fähren nach Fuerteventura fahren vom gut 1 km von den Villen entfernten Hafen Playa Blanca ab.

De haven van Napels ligt op 1,5 km afstand. Hiervandaan vertrekken veerboten naar de eilanden Ischia en Capri.
Der Hafen von Neapel mit den Fähren zu den Inseln Ischia und Capri ist nur 1,5 km entfernt.

Op 12 km afstand ligt Limone sul Garda, waar u met een boot over het meer kan varen.
Im 12 km entfernten Limone sul Garda werden Bootsfahrten über den See angeboten.

De luchthaven Sturup ligt op 32 km afstand en de veerboten naar Bornholm vertrekken op 1,5 km van de accommodatie.
Die Unterkunft ist 32 km vom Flughafen Sturup und 1,5 km vom Anleger der Fähren nach Bornholm entfernt.

Op 4 km afstand ligt de haven van Ischia, waarvandaan u met de veerboot naar Napels en Sorrento kunt varen.
Der Hafen von Ischia, wo die Fähren nach Neapel und Sorrent ablegen, ist 4 km entfernt.

Op 5 km afstand vertrekken de veerboten naar Ponza, en het hotel ligt op 45 minuten rijden van Rome.
Das Hotel liegt 5 km von den Fährverbindungen nach Ponza und eine 45-minütige Fahrt von Rom entfernt.