Traduction de «afstand gelegen stranden » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt natuurlijk ook naar de op 5 minuten afstand gelegen stranden lopen.
Besuchen Sie auch die lokalen Strände, die weniger als 5 Gehminuten entfernt liegen.

Het is vanaf het hotel 15 minuten lopen naar het centrum. Er rijdt een bus naar de op 7 km afstand gelegen stranden van de stad.
Nur ein 15-minütiger Spaziergang trennt Sie von der Innenstadt und mit dem Bus erreichen Sie nach 7 km die Strände der Stadt.

De stad Parikia ligt op 10 km van Despina's Rooms and Apartments en de nationale luchthaven Paros ligt op 20 km afstand. Het personeel bij de receptie kan een huurauto voor u regelen, zodat u een bezoek kunt brengen aan de beroemde stranden, zoals het op 5 km afstand gelegen Kolympithres-strand. Er kan een gratis pendeldienst van/naar het busstation van Naousa worden geregeld. Er is gratis openbare parkeergelegenheid bij de accommodatie.
Die Stadt Paroikia befindet sich 10 km von den Despina's Rooms and Apartments entfernt. Vom Inlandsflughafen von Paros trennen Sie 20 km. Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren gerne ein Mietauto für Sie, wenn Sie berühmte Strände wie beispielsweise den 5 km entfernten Kolympithres erkunden möchten. Kostenfreie öffentliche Parkmöglichkeiten stehen Ihnen an der Unterkunft zur Verfügung.

U rijdt in 10 minuten naar de stranden van Viña del Mar en de haven van Valparaiso is op 1,2 km afstand gelegen.
Die Strände der Viña del Mar sind eine 10-minütige Fahrt und der Hafen Valparaiso 1,2 km entfernt.

Als gast van het hotel krijgt u korting bij stranden in de buurt. Dineren kunt in het op 400 meter afstand gelegen partnerhotel.
An örtlichen Stränden erhalten Sie Ermäßigungen. Gern speisen Sie auch im nur 400 m entfernten Partnerhotel.

De stad heeft een goede toegang tot veel van de stranden van de Costa de la Luz, waaronder La Mata Negra, op ongeveer 2 kilometer afstand gelegen.
Die Stadt bietet einen guten Zugang zum Strand Playa de la Mata Negra in einer Entfernung von etwa 2 km und den zahlreichen anderen Stränden an der Costa de la Luz.

Het is 200 meter naar een bushalte, van waar u naar verschillende stranden kunt afreizen. Het strand van Agios Mamas is op 500 meter afstand gelegen.
Eine Bushaltestelle mit Verbindungen zu verschiedenen Stränden erreichen Sie nach 200 m. Der Strand von Agios Mamas befindet sich 500 m entfernt.

Bezienswaardigheden in de buurt van dit Quick Palace zijn onder meer het op 5 kilometer afstand gelegen Le Mémorial pour la Paix en de stad Ouistreham. De D-day stranden liggen op 10 minuten rijden.
Zum Freizeitangebot in der Umgebung des Quick Palace gehört ein Besuch der Friedensgedenkstätte, von der Sie im Hotel 5 km trennen. Nach einer 10-minütigen Fahrt gelangen Sie zu den D-Day-Landungsstränden.

Het personeel van de 24 uursreceptie kan autoverhuur regelen en informatie verstrekken over de stranden, zoals Pythagorio. Dit strand is op 11 km afstand gelegen.
Wenn Sie einen Leihwagen benötigen oder sich über Strände wie den 11 km entfernten Pythagorio informieren möchten, stehen Ihnen die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption gerne zur Verfügung.

Betaaltelevisie is ook beschikbaar. Gasten kunnen gebruik maken van een verwarmd overdekt zwembad en een solarium, terwijl de witte, op het zuiden gelegen stranden van deze levendige badplaats op slechts 500 meter afstand liggen.
Zum Entspannen laden der beheizte Innenpool und ein Solarium ein.