Traduction de «kilometer afstand gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Er bevinden zich in het op 1,5-kilometer afstand gelegen Ciggiano een supermarkt en een apotheek. De dichtstbijzijnde afslag van de snelweg A1 Autostrada del Sole kan in het 8-kilometer verderop gelegen plaatsje Monte San Savino gevonden worden.
Einen Supermarkt und eine Apotheke finden Sie in Ciggiano, 1,5 km entfernt. Die nächste Autobahnausfahrt ist Monte San Savino an der Autobahn Autostrada del Sole A1, 8 km entfernt.

U kunt een bezoek brengen aan het Kasteel San Felipe del Morro en de Kathedraal van San Juan Bautista, beide op ongeveer 9 kilometer afstand gelegen. De internationale luchthaven Luis Muñoz Marín ligt op 6 kilometer van de accommodatie.
Besuchen Sie auch das Fort San Felipe del Morro und die Kathedrale San Juan Bautista in 9 km Entfernung. Vom internationalen Flughafen Luis Muñoz Marín trennen Sie 6 km.

U heeft als gast van het La Boheme Aruba toegang tot de strandclub Moomba Beach Club, op slechts 2,1 kilometer afstand gelegen. De tennisclub van Aruba bevindt zich op 750 meter van de accommodatie.
In den La Boheme Aruba Apartments profitieren Sie vom Zugang zum Moomba Beach Club in nur 2,1 km Entfernung und zum 750 m entfernten Aruba Racquet Club.

Andere lokale bezienswaardigheden die binnen een paar kilometer afstand gelegen zijn, zijn onder meer het nationaal park Cape Peninsula, de pinguinkolonie van Boulders en de botanische tuinen Kirstenbosch.
Zu den lokalen Attraktionen in einem Umkreis von nur wenigen Kilometern gehören der Nationalpark Cape Peninsula, die Pinguinkolonie von Boulders und der Botanische Garten Kirstenbosch.

U kunt bij het het Paola A Trastevere een pendeldienst boeken van/naar de luchthavens Rome Fiumicino en Rome Ciampino, op respectievelijk 20 en 30 kilometer afstand gelegen.
Transfers zu/von den Flughäfen Fiumicino oder Ciampino, die jeweils 20 und 30 km entfernt liegen, können in der Unterkunft gebucht werden.

Gasten kunnen met de auto naar het bos of het Olifantenpark van Knysna rijden, beide op 10 kilometer afstand gelegen.
Fahren Sie hoch in den Wald von Knysna oder zum Knysna Elephant Park, die jeweils 10 km entfernt liegen.

Het hotelpersoneel biedt gratis vervoer van de haven van Milos, op nog geen 2 kilometer afstand gelegen.
Das Team des Hotels bietet einen kostenlosen Transfer vom weniger als 2 km entfernten Hafen von Milos.

Deze trein rijdt naar de op minder dan 15 kilometer afstand gelegen historische stad Wernigerode en de berg Brocken.
Sie bringt Sie in die historische Stadt Wernigerode und zum knapp 15 km entfernten Brocken.

U kunt ook een uitstapje maken naar het NABU Reservaat voor Watervogels Wallnau, op ongeveer 5,5 kilometer afstand gelegen.
Unternehmen Sie auch ein Ausflug in das etwa 5,5 km entfernte Wasservogelreservat Wallnau.

Gasten kunnen in de tuin van het hotel met ligstoelen en parasols ontspannen, of een actieve middag doorbrengen op de op 1-kilometer afstand gelegen golfbaan, waar u van korting profiteert op de tarieven.
Entspannen Sie im Garten des Hotels, der mit Liegestühlen und Sonnenschirmen ausgestattet ist, oder verbringen Sie einen aktiven Nachmittag auf dem etwa 1 km entfernten Golfplatz, wo Sie Ermäßigungen erhalten.