Traduction de «afstand gelegen kasteel » (Néerlandais → Allemand) :

De medewerkers van het hotel kunnen u informatie geven over bezienswaardigheden, zoals het op 5 km afstand gelegen Kasteel van de ridders van Sint-Jan. De bus naar Rhodos stopt op minder dan 330 meter van het hotel.
Die Mitarbeiter informieren Sie gerne über Sehenswürdigkeiten, wie den 5 km entfernten Großmeisterpalast von Rhodos. Der Bus nach Rhodos hält 330 m vom Hotel entfernt.

U kunt daarnaast een bezoek brengen aan de dode vulkaan in Komorní Hůrka, op 3 km afstand. Ook het op 28 km afstand gelegen Kynžvart-kasteel is beslist een bezoek waard.
Besuchen Sie auch den 3 km entfernten toten Vulkan Komorní Hůrka oder das 28 km entfernte Schloss Kynžvart.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan helpen met het plannen van bezoeken aan het nabijgelegen La Malagueta-strand en het op slechts 10 minuten afstand gelegen Alcazaba-kasteel.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption helfen Ihnen gern bei der Planung von Besichtigungen und Ausflügen zum nahe gelegenen Strand La Malagueta oder der nur 10 Gehminuten entfernten Burg Alcazaba.

Als u een bezoek brengt aan de stad Évora, een Unesco-erfgoed op 72 km afstand, vergeet dan niet om een kijkje te nemen in het op een heuvel gelegen kasteel Évoramonte, 59 km verderop.
Versäumen Sie auf dem Weg zu der 72 km entfernten Stadt Évora, die zum UNESCO-Welterbe gehört, keinesfalls, die auf einem Hügel gelegene Burg von Évoramonte zu besuchen, von der Sie 59 km trennen.

Hotel Buchlovice is een goed uitgangspunt voor een bezoek aan het Buchlov-kasteel of het op 5 km afstand gelegen cisterciënzer klooster in Velehrad, dat één van de belangrijkste bedevaartsoorden van het land is.
Das Hotel Buchlovice ist ein guter Ausgangspunkt, um das Schloss Buchlovice oder das Zisterzienserkloster in Velehrad zu besuchen, welches sich 5 km entfernt befindet und einer der bedeutendsten Wallfahrtsorte des Landes ist.

U kunt een bezoek brengen aan het Kasteel San Felipe del Morro en de Kathedraal van San Juan Bautista, beide op ongeveer 9 kilometer afstand gelegen. De internationale luchthaven Luis Muñoz Marín ligt op 6 kilometer van de accommodatie.
Besuchen Sie auch das Fort San Felipe del Morro und die Kathedrale San Juan Bautista in 9 km Entfernung. Vom internationalen Flughafen Luis Muñoz Marín trennen Sie 6 km.

Villa Jägerhaus is idyllisch gelegen in Hohenschwangau, op korte afstand van kasteel Hohenschwangau (700 meter) en Neuschwanstein (1,5 km).
In einer idyllischen Lage in Hohenschwangau erwartet Sie die Villa Jägerhaus nur wenige Meter von Schloss Hohenschwangau (700 m) und Schloss Neuschwanstein (1,5 km) entfernt.

U kunt een bezoek brengen aan het op 5 km afstand gelegen museum en kasteel in Vizille.
Besuchen Sie auch das Museum und das Schloss im 5 km entfernten Vizille.

Op 10 minuten rijden is het meer van Santa Giustina gelegen. Kasteel Thun ligt op 20 km afstand van de accommodatie.
Im Agritur Bella di Bosco wohnen Sie eine 10-minütige Fahrt vom See Santa Giustina und 20 km vom Schloss von Thun entfernt.

Het kasteel van Červená Lhota is op minder dan 1,5 km afstand gelegen.
Das Schloss Červená Lhota ist knapp 1,5 km entfernt.