Vertaling van "afstand gelegen haven vertrekken boten naar sardinië " (Nederlands → Duits) :

Vanuit de op 2 minuten afstand gelegen haven vertrekken boten naar Sardinië en het naburige eiland Sant'Antioco.
Vom nur 2 Minuten entfernt gelegenen Hafen erreichen Sie mit dem Schiff Sardinien und die Nachbarinsel Sant'Antioco.

U bevindt zich op een steenworp afstand van de haven, waar boten naar het eiland San Giulio vertrekken. Het treinstation Orta-Miasino ligt op 2 km afstand.
Die Anlegestelle der Boote zur Insel San Giulio erreichen Sie in wenigen Gehminuten und der Bahnhof Orta-Miasino liegt 2 km entfernt.

Dit bescheiden hotel is centraal gelegen in het historische Catania, op 5 minuten lopen van de haven, waar boten naar het Italiaanse vasteland vertrekken.
Diese kleine Residenz profitiert von ihrer zentralen Lage in der historischen Stadt Catania. Nach nur 5 Gehminuten erreichen Sie den Hafen mit Booten zum italienischen Festland.

Op 600 meter afstand vertrekken boten naar Trapani vanuit de haven van Favignana.
Vom Hafen von Favignana, den Sie nach 600 m erreichen, verkehren Boote nach Trapani.

Vanaf hier vertrekken boten naar het eiland Kefalonia. Het centrum en de haven van Zakynthos liggen op 30 km afstand. Er is gratis bewaakte parkeergelegenheid op eigen terrein.
Den Hauptort und den Hafen von Zakynthos erreichen Sie nach 30 km. Kostenlose Privatparkplätze stehen Ihnen auf dem Gelände zur Verfügung.

Vanuit de haven van Antiparos, op 100 meter afstand, vertrekken boten naar Paros.
Boote nach Paros legen vom 100 m entfernten Hafen Antiparos ab.

De veerboten naar Como en Bellagio vertrekken vanuit de op 500 meter afstand gelegen haven.
Die Fähren nach Como und Bellagio legen vom 500 m entfernten Hafen ab.

De boten naar het vasteland van Sardinië vertrekken vanuit de haven, op 1,5 km van het complex.
Die Boote zum Festland von Sardinien legen am 1,5 km entfernten Hafen ab.

U wandelt in 15 minuten naar de haven, waar boten vertrekken naar Capri, Sardinië en andere bestemmingen.
Den Hafen mit Bootsverbindungen nach Capri, Sardinien und zu anderen Zielen erreichen Sie innerhalb von 15 Minuten zu Fuß.

Gasten kunnen in de omgeving een bezoek brengen aan diverse archeologische vindplaatsen, zoals die van Polirinia op 15 kilometer afstand, Falassarna op 17 kilometer afstand en Mithimna op 7 kilometer afstand. Er vertrekken vanuit de haven van Kíssamos dagelijks boten naar de Balos-lagune.
Die archäologischen Stätte im 15 km entfernten Polirinia, dem 17 km entfernten Falassarna und dem 7 km entfernten Mithimna sind immer einen Besuch wert. Boote zur Lagune Balos verkehren täglich vom Hafen Kissamos.