Traduction de «vasteland van sardinië » (Néerlandais → Allemand) :

De boten naar het vasteland van Sardinië vertrekken vanuit de haven, op 1,5 km van het complex.
Die Boote zum Festland von Sardinien legen am 1,5 km entfernten Hafen ab.

Agriturismo Il Borgo dell'Arcangelo ligt in Tuili, in het vasteland van Sardinië en biedt verfijnde, rustieke kamers met uitzicht op de gemeenschappelijke tuin.
Das Agriturismo Il Borgo dell'Arcangelo in Tuili auf dem sardischen Festland bietet raffinierte Zimmer im Landhausstil mit Blick auf den Gemeinschaftsgarten.

Vanuit de haven van Carloforte kunt u een veerboot nemen naar Calasetta en Portovesme op het vasteland van Sardinië.
Fähren nach Calasetta und Portovesme auf dem Festland Sardinien fahren im Hafen von Carloforte ab.

Deze agriturismo ligt aan de oostkust van Sardinië, op 20 minuten rijden van Arbatax, waar de veerboten naar het vasteland van Italië vertrekken.
Das an der Ostküste Sardiniens gelegene Agriturismo befindet sich 20 Fahrminuten von Arbatax entfernt.

De BB Spinnaker ligt op slechts 100 meter van het Pontile della Sanità Ovest voor uitstapjes naar de Egadische Eilanden, en voor veerboten naar Sardinië en het Italiaanse vasteland.
Das Spinnaker BB ist nur 100 m vom Anleger Pontile della Sanità Ovest entfernt, von dem Sie Ausflüge zu den Ägadischen Inseln unternehmen und mit der Fähre nach Sardinien und auf das italienische Festland fahren können.

Er zijn goede busverbindingen naar de veerhaven, voor de veerboten naar Favignana, Sardinië en het vasteland van Italië.
Dank der guten Busverbindungen gelangen Sie bequem zum Hafen. Dort starten Fähren auf die Inseln Favignana und Sardinien sowie zum italienischen Festland.