Vertaling van "afstand en binnen 500 meter " (Nederlands → Duits) :

De dichtstbijzijnde levensmiddelenwinkel ligt op 300 meter afstand en binnen 500 meter vindt u enkele restaurants.
Das nächste Lebensmittelgeschäft befindet sich 300 m entfernt und einige Restaurants laden im Umkreis von 500 m zu einem Besuch ein.

Gasten genieten van lokale gerechten in het eigen restaurant van het hotel en er zijn vele andere eetgelegenheden binnen 500 meter, zoals een sushirestaurant op 200 meter afstand.
Freuen Sie sich auf regionale Küche im hoteleigenen Restaurant. Viele weitere Restaurants finden Sie im Umkreis von 500 m um die Unterkunft, darunter ein Sushi-Restaurant in 200 m Entfernung.

Een sportcentrum met een zwembad en een fitnessruimte ligt op 200 meter van het Apartments Ambient, en nachtclubs bevinden zich binnen 500 meter afstand.
Ein Sportzentrum mit einem Swimmingpool sowie einem Fitnessraum erreichen Sie von den Apartments Ambient nach 200 m und Nachtklubs erwarten innerhalb von 500 m gern Ihren Besuch.

Een winkel voor de dagelijkse boodschappen bevindt zich binnen 500 meter afstand, in het centrum van Flachau. Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op 1 km afstand van TownVille.
Ein Lebensmittelgeschäft erreichen Sie nach 500 m im Zentrum von Flachau. Das nächste Restaurant liegt 1 km vom TownVille entfernt.

Het ligt op een korte afstand van de meest populaire toeristische attracties van deze Andalusische stad - de kathedraal, het Picasso Museum en de geboorteplaats van Picasso, het Alcazaba en de haven liggen allemaal binnen 500 meter afstand.
Im Umkreis von 500 m erwarten Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der andalusischen Stadt. Besuchen Sie zum Beispiel die Kathedrale, das Picasso-Museum und seinen Geburtsort, die Festung Alcazaba sowie den Hafen.

Het Appartement Kogard - Anna is gunstig gelegen op 50 meter van de skibus naar de kabelbaan Flying Mozart en de Grafenbergbahn, beide binnen 500 meter afstand.
Das Appartement Kogard - Anna liegt günstig, nur 50 m von der Haltestelle entfernt, von wo aus Sie der Skibus zur Seilbahn Flying Mozart und zur Grafenbergbahn bringt, die sich beide 500 m entfernt befinden.

In de winter is er een langlaufbaan op 200 meter afstand en in de zomer kunt u gebruikmaken van een buitenzwembad, tennisbanen en een golfbaan, allemaal binnen 500 meter van de accommodatie.
Im Winter trennen Sie von den Langlaufloipen 200 m, während im Sommer in einem Umkreis von 500 m ein Außenpool, Tennisplätze und ein Golfplatz zu einem angenehmen Aufenthalt beitragen.

Binnen 500 meter afstand van het hotel vindt u een ruime keuze aan eetgelegenheden, waarvan de meeste lokale Mexicaanse gerechten serveren.
Nur 500 m entfernt laden mehrere gastronomische Einrichtungen zu einem Besuch ein, die Ihnen überwiegend lokale mexikanische Küche servieren.

Andere lokale restaurants bevinden zich binnen 500 meter afstand.
Weitere lokale Restaurants warten 500 m entfernt auf Ihren Besuch.

Een supermarkt en een restaurant bevinden zich binnen 500 meter afstand.
Ein Supermarkt und ein Restaurant liegen knapp 500 m entfernt.