Vertaling van "afstand en bieden een directe " (Nederlands → Duits) :

De tramhaltes Altmarkt en Theaterplatz liggen op minder dan 350 meter afstand en bieden een directe verbinding met het centraal station van Dresden en treinstation Dresden Mitte.
Von den 350 m entfernten Straßenbahnhaltestellen Altmarkt und Theaterplatz fahren Sie direkt zum Hauptbahnhof Dresden und zum Bahnhof Dresden Mitte.

Trams vertrekken op slechts 100 meter afstand en bieden directe toegang tot het oude centrum van Dresden.
Die Straßenbahnen verkehren nur 100 m entfernt und von dort aus gelangen Sie direkt in die Dresdner Altstadt.

De metrostations Anatole France en Louise Michel liggen op slechts 600 meter afstand, en bieden directe toegang tot metrolijn 3 en station Paris Saint-Lazare.
Die U-Bahnhöfe Anatole France und Louise Michel erreichen Sie nach 600 m. Sie bieten direkten Zugang zur U-Bahn Linie 3 und zum Bahnhof Gare Saint-Lazare.

Openbare bussen stoppen op slechts 50 meter afstand en bieden verbindingen naar andere delen van de stad. Het centrale busstation ligt op slechts 300 meter afstand.
Öffentliche Busse in andere Teile der Stadt halten nur 50 m entfernt.

Een bushalte ligt op slechts 20 meter afstand en biedt een directe verbinding naar het treinstation van Sankt Wendel, op 7,5 km afstand.
Die nächste Bushaltestelle liegt nur 20 m entfernt und bietet eine direkte Verbindung zum 7,5 km entfernten Bahnhof von St. Wendel.

Met 15 minuten loopt u naar een Park and Ride busdienst en Station Digby and Sowton. Beide de busdienst en het station bieden een directe verbinding naar het historische stadscentrum.
Den Park-and-Ride-Busservice und die Bahnhöfe Digby und Sowton, jeweils mit direkten Verbindungen in die historischen Innenstadt, erreichen Sie vom Hotel aus in 15 Gehminuten.

Ze zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv en een eigen badkamer. Sommige kamers bieden een directe toegang tot het zwembad.
Die Zimmer sind alle klimatisiert und verfügen über ein eigenes Bad und einen Flachbild-TV. Einige Zimmer bieten Ihnen auch einen direkten Zugang zum Pool.

Sommige kamers bieden een directe toegang tot een gemeenschappelijk zwembad.
Von einigen Zimmern gelangen Sie direkt zu einem Gemeinschaftspool.

De kamers bieden een direct uitzicht op het meer.
Die Zimmer verfügen über direkten Seeblick.

De metrolijnen 8 en 9 vanaf het metrostation Grands Boulevards bieden een directe verbinding met Bastille, Opéra, Invalides en de tuinen van Trocadero.
Vom U-Bahnhof Grands Boulevards aus gelangen Sie mit den Linien 8 und 9 auf direktem Weg zur Gartenanlage Jardins du Trocadéro, der Opéra Bastille und dem Invalidendom.