Vertaling van "afgewerkt het hotel " (Nederlands → Duits) :

Drankjes kunnen worden besteld in de bar, die met houten lambrisering is afgewerkt. Het hotel biedt een ideale uitvalsbasis om te wandelen, fietsen, vissen en paardrijden.
Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt zum Wandern, Radfahren, Angeln und Reiten.

Hotel-Restaurant Zum Alten Fritz is afgewerkt met hout. Het biedt moderne, rustige kamers met draadloos internet.
Der Westerwald und das Siebengebirge laden zum Wandern ein. Das Hotel Zum Alten Fritz in einem alten Fachwerkhaus bietet moderne, ruhige Zimmer mit Internetzugang über WLAN.

Het hotel ligt in Pragelato en beschikt over kamers die volledig zijn afgewerkt met hout. Ze bieden uitzicht op de bergen en zijn voorzien van een flatscreentelevisie en een eigen badkamer.
Das Hotel begrüßt Sie in Pragelato und verfügt über komplett mit Holz eingerichtete Zimmer mit einem eigenen Bad, Bergblick sowie einem Flachbild-TV.

Dit particuliere hotel biedt kamers die zijn afgewerkt met hout, met een eigen badkamer, een televisie en een balkon.
Das familiengeführte Hotel bietet holzvertäfelte Zimmer mit einem eigenen Bad, einem TV und einem Balkon.

Het is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw en ligt op slechts 2 minuten lopen van de prachtige kathedraal. Het Elements Hotel is in het voorjaar van 2013 gerenoveerd en beschikt over vier mooi afgewerkte kamers, elk met als thema een van de elementen - aarde, lucht, vuur en water.
Sie wohnen in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert, nur 2 Gehminuten vom schönen Dom entfernt. Das im Frühling 2013 renovierte Elements Hotel bietet Ihnen schön eingerichtete Zimmer, in deren Gestaltung sich eines der jeweiligen Elemente - Erde, Luft, Feuer und Wasser - widerspiegelt.

Het Mansion House Hotel is een 19e eeuws, adellijk herenhuis, ingericht met een stijlvolle landhuisstijl, maar afgewerkt met moderne voorzieningen.
Das Mansion House Hotel begrüßt Sie in einem herrschaftlichen Haus aus dem 19. Jahrhundert, das in einem eleganten Landhausstil mit modernen Annehmlichkeiten eingerichtet ist.

Hotel Johnscher is gevestigd in een traditioneel gebouw uit 1917 in het centrum van Curitiba. Het gebouw is gerenoveerd, klassiek afgewerkt en uitgerust met moderne faciliteiten, waaronder gratis internet.
In der Innenstadt von Curitiba begrüßt Sie das Hotel Johnscher in einem traditionellen, renovierten Gebäude aus dem Jahr 1917 mit klassischer Einrichtung und modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem Internetzugang.

Hotel Nuova Barcaccia, een gloednieuw en modern ingerichte hotel, biedt grote kamers die niet alleen smaakvol, maar ook functioneel, zijn afgewerkt.
Das brandneue moderne Hotel bietet große, geschmackvoll und funktional eingerichtete Zimmer. Es liegt ganz in der Nähe der typischen Hügellandschaft um den Gardasee.

Alle comfortabel ingerichte, met hout afgewerkte kamers en-suites van het Rio Sands Hotel zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, een magnetron en een koelkast.
Die komfortabel mit Holz eingerichteten Zimmer und Suiten im Rio Sands Hotel verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV, eine Mikrowelle und einen Kühlschrank.

De ruime kamers van Hotel Grand Chancellor Hobart zijn afgewerkt met Tasmaans hout, gepolijst graniet en kunstwerken van plaatselijke kunstenaars.
Die geräumigen Zimmer im Grand Chancellor verfügen über Möbel mit Holz aus tasmanischen Wäldern, poliertes Granit und Kunstgegenstände aus der Region.