Vertaling van "afgewerkt en stijlvol ingericht in rijke " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn met marmer afgewerkt en stijlvol ingericht in rijke en warme kleuren.
Die stilvollen Zimmer sind in satten, warmen Farben dekoriert und mit Marmoroberflächen ausgestattet.

De 5-sterrenkamers van het Patricks zijn stijlvol ingericht met rijke stoffen en moderne kunst. Elke kamer heeft een luxe badkamer en een flatscreen-tv met dvd-speler en iPod-dock.
Die 5-Sterne-Zimmer im Patricks sind mit edlen Stoffen und modernen Kunstgegenständen stilvoll dekoriert und verfügen über ein luxuriöses Badezimmer, einen Flachbild-TV mit einem DVD-Spieler und eine iPod-Dockingstation.

De suites zijn stijlvol ingericht met rijke stoffen en zijn voorzien van een traditionele open haard.
Die Unterkünfte sind stilvoll eingerichtet und mit edlen Stoffen gestaltet und besitzen einen traditionellen Kamin.

Deze zeer secuur afgewerkte appartementen, met 2 slaapkamers, zijn stijlvol ingericht met een koel en modern interieur.
Diese wunderschön dekorierten, modernen Apartments mit 2 Schlafzimmern bieten eine stark gehobene Ausstattung.

Ze zijn luxe ingericht met rijke stoffen en stijlvol meubilair.
Die Unterkünfte sind luxuriös mit edlen Stoffen und stilvollen Möbeln eingerichtet.

De moderne 4-sterrenkamers zijn ingericht met rijke stoffen, speciaal behang en stijlvol meubilair.
Die zeitgenössischen 4-Sterne-Zimmer sind mit edlen Stoffen, ausdrucksvollen Tapeten und stilvollen Möbeln eingerichtet.

Het Mansion House Hotel is een 19e eeuws, adellijk herenhuis, ingericht met een stijlvolle landhuisstijl, maar afgewerkt met moderne voorzieningen.
Das Mansion House Hotel begrüßt Sie in einem herrschaftlichen Haus aus dem 19. Jahrhundert, das in einem eleganten Landhausstil mit modernen Annehmlichkeiten eingerichtet ist.

De individueel ingerichte kamers zijn stijlvol en afgewerkt volgens de hoogste normen.
Die individuell gestalteten Zimmer sind stilvoll und nach höchstem Standard eingerichtet.