Traduction de «afgelegen omgeving omringd door dennenbossen » (Néerlandais → Allemand) :

The One Club Hotel ligt in een afgelegen omgeving, omringd door dennenbossen, en heeft een buitenzwembad met een glijbaan en een zonneterras.
Das One Club Hotel liegt in einer ruhigen Gegend umgeben von Pinienwäldern, und bietet einen Außenpool mit einer Wasserrutsche und einer Sonnenterrasse.

Het Gromada Hotel ligt in een rustige omgeving, omringd door dennenbossen.
Das Gromada Hotel liegt in einer ruhigen Gegend inmitten von Pinienwäldern und ist der perfekte Ausgangspunkt, um das Heiligkreuzgebirge zu erkunden.

Dit voormalige kasteel is nu een stijlvol 4-sterrenhotel en is gelegen in een prachtige, afgelegen omgeving aan de oevers van Lough Rynn. Het hotel wordt omringd door meer dan 300 hectare adembenemend landschap en oude bossen.
In beeindruckender, abgeschiedener Lage am Ufer des Lough Rynn und inmitten einer 121 Hektar großen atemberaubenden Landschaft mit alten Wäldern empfängt Sie dieses prächtige Schloss, das heute ein elegantes 4-Sterne-Hotel ist.

Dit afgelegen particuliere hotel biedt een buitenzwembad en ligt in een rustige omgeving, omringd door boomgaarden.
Dieses abgelegene, familiengeführte Hotel verfügt über einen Außenpool und liegt in ruhiger Umgebung inmitten von Obstgärten.

Apartments Antonio wordt omringd door dennenbossen in het vredige Cavtat, en beschikt over een groot zonneterras en een buitenzwembad.
Umgeben von Pinienwäldern erwartet Sie das Apartments Antonio in der ruhigen Ortschaft Cavtat.

Santa Marina Hotel is een resort aan het strand, omringd door dennenbossen. Het ligt direct boven het King's Beach.
Inmitten von Pinienhainen begrüßt Sie das Resort Santa Marina Hotel direkt am Königsstrand.

Omringd door dennenbossen, biedt deze camping een prachtig, onbedorven uitzicht over de baai van Cala Llevadó aan de Costa Brava.
Umgeben von Pinienwäldern genießt dieser Campingplatz einen wunderschönen, unberührten Blick über die Bucht von Cala Llevadó an der Costa Brava.

Het Insotel Club Maryland ligt naast het Migjorn-strand op Formentera en wordt omringd door dennenbossen.
Das Insotel Club Maryland befindet sich inmitten von Pinienwäldern am Strand Playa de Migjorn auf Formentera.

Morena wordt omringd door dennenbossen. Het hotel heeft een sauna en restaurant met bar.
Inmitten der Kiefernwälder bietet das Morena ein Restaurant mit Bar und eine Sauna.

De Royal Spa Residence ligt op een prachtige locatie in het kuuroord Birštonas, omringd door dennenbossen aan de schilderachtige oevers van de rivier de Memel.
Die Royal SPA Residence empfängt Sie in wunderbarer Lage im Kurort Birštonas, umgeben von Kiefernwäldern am malerischen Ufer des Flusses Nemunas.