Vertaling van "afgelegen omgeving " (Nederlands → Duits) :

Deze accommodatie ligt aan de oevers van de rivier The Water of Leith, in een rustige, afgelegen omgeving. Het biedt gratis WiFi op een centrale locatie in Edinburgh.
An den Ufern des Water of Leith in einer ruhigen abgeschiedenen Lage bietet dieses Hotel kostenfreies WLAN und eine zentrale Lage in Edinburgh.

Chata na Šindlově bevindt zich in een rustige en afgelegen omgeving in het hart van het Šumava-gebergte. Het biedt accommodaties met gratis WiFi en is zelfs in de winter goed bereikbaar.
In einer abgelegenen, ruhigen Gegend im Herzen des Böhmerwaldes bietet das Chata na Šindlově Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, die selbst im Winter leicht zugänglich sind.

Dit voormalige kasteel is nu een stijlvol 4-sterrenhotel en is gelegen in een prachtige, afgelegen omgeving aan de oevers van Lough Rynn. Het hotel wordt omringd door meer dan 300 hectare adembenemend landschap en oude bossen.
In beeindruckender, abgeschiedener Lage am Ufer des Lough Rynn und inmitten einer 121 Hektar großen atemberaubenden Landschaft mit alten Wäldern empfängt Sie dieses prächtige Schloss, das heute ein elegantes 4-Sterne-Hotel ist.

The One Club Hotel ligt in een afgelegen omgeving, omringd door dennenbossen, en heeft een buitenzwembad met een glijbaan en een zonneterras.
Das One Club Hotel liegt in einer ruhigen Gegend umgeben von Pinienwäldern, und bietet einen Außenpool mit einer Wasserrutsche und einer Sonnenterrasse.

Quinta Sao Jorge ligt in een rustige en afgelegen omgeving in het landschap van Alentejo, op 6 km van Reguengos de Monsaraz en beschikt over een buitenzwembad.
Das Quinta Sao Jorge genießt eine ruhige und abgeschiedene Lage in der Landschaft des Alentejo, nur 6 km von Reguengos de Monsaraz entfernt, und verfügt über einen Außenpool.

Balinghai Beach Resort ligt op het noordelijke deel van het eiland Boracay en biedt kamers en bungalows met gratis WiFi in een afgelegen omgeving.
Das abgeschieden gelegene Balinghai Beach Resort befindet sich im nördlichen Teil der Insel Boracay und bietet Ihnen Zimmer und Bungalows mit kostenfreiem WLAN.

Dit afgelegen resort ligt in het charmante dorpje Kalavassos, dicht bij de baai van Akrotiri. In deze rustige en mooie omgeving kunt u genieten van een onvergetelijke vakantie.
Dieses im charmanten Dorf Kalavassos in der Nähe der Akrotiri-Bucht gelegene, abgeschiedene Refugium heißt Sie in einer friedlichen und schönen Umgebung zu einem unvergesslichen Urlaub willkommen.

Dit afgelegen particuliere hotel biedt een buitenzwembad en ligt in een rustige omgeving, omringd door boomgaarden.
Dieses abgelegene, familiengeführte Hotel verfügt über einen Außenpool und liegt in ruhiger Umgebung inmitten von Obstgärten.

Dit all-inclusive resort heeft een afgelegen privéstrand en bevindt zich op slechts enkele minuten van het dorp Playa del Carmen. Het beschikt over ruime kamers met moderne voorzieningen en het ligt dicht bij de vele bezienswaardigheden in de omgeving.
An einem abgelegenen Strand liegt das Hotel Gran Porto nur wenige Minuten vom Dorf Playa del Carmen entfernt. In der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten bietet das All-Inclusive-Resort geräumige Unterkünfte und moderne Annehmlichkeiten.

Het Buytenshuys is een bed breakfast op een afgelegen locatie in een groene omgeving. U rijdt in 12 minuten naar het centrum van Roeselare.
Das Bed Breakfast Buytenshuys ist ruhig gelegen in grüner Umgebung und befindet sich 12 Fahrminuten Zentrum von Roeselare entfernt.