Traduction de «adviseren over toeristische uitstapjes » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen een fiets huren om de omgeving te verkennen, en de excursiebalie kan u adviseren over toeristische uitstapjes.
Sie können ein Fahrrad mieten, um die Gegend zu erkunden oder sich am Tourenschalter bei der Organisation von Besichtigungstouren unterstützen lassen.

De receptie kan u adviseren over toeristische bezienswaardigheden in de stad, zoals het een wandeling in het General San Martin Park, slangen bekijken in het Anaconda Serpentario of de San Francisco kerk bezoeken.
An der Rezeption erhalten Sie Informationen zu den touristischen Sehenswürdigkeiten der Stadt. Spazieren Sie zum Beispiel durch den General San Martín Park, besuchen Sie das Anaconda Serpentarium oder sehen Sie sich die San Francisco Kirche an.

Iceblue Lodge BB kan toeristische uitstapjes, raften op de rivier en wandeltochten over de gletsjer regelen.
Das Iceblue Lodge Bed Breakfast arrangiert gern Besichtigungstouren, Rafting auf dem Fluss und Gletscherwanderungen für Sie.

De medewerkers adviseren u met plezier over de meest interessante uitstapjes in de regio of over excursies in het nationaal park.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gern die interessantesten Touren und Ausflüge in der Region rund um den Nationalpark.

Bij de excursiebalie kunt u zich laten adviseren over uitstapjes.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter beraten Sie gerne bei der Planung von Ausflügen.

U mag gratis parkeren op eigen terrein. De 24-uursreceptie kan u adviseren over uitstapjes naar Zagora, dat 94 km verderop ligt.
Private Parkplätze stehen vor Ort kostenlos zur Verfügung. Informationen über Ausflüge in das 94 km entfernte Zora erhalten Sie an der 24-Stunden-Rezeption.

Het personeel kan u bovendien adviseren over gastronomische- en wijn-uitstapjes in de buurt.
Tipps und Informationen zu den gastronomischen Einrichtungen und zu Besichtigungen von Weinkellern mit Weinverkostungen in der Nähe erhalten Sie vom freundlichen Hotelpersonal.

Het vriendelijke personeel kan u adviseren over de beste restaurants in de buurt en organiseert wijnproeverijen en uitstapjes naar lokale wijngaarden.
Die freundlichen Mitarbeiter empfehlen Ihnen gern die besten Restaurants in der Umgebung und organisieren Weinverkostungen und Ausflüge zu den Weinbergen in der Region.

De receptie kan u adviseren over uitstapjes naar het mooie Titicacameer, bustickets en excursies naar dorpen in de Andes in de omgeving van Puno.
Gerne informieren Sie die Mitarbeiter an der Rezeption über Ausflüge an den schönen Titicacasee, Bustickets und Exkursionen in die Andendörfer in der Umgebung von Puno.

Het receptiepersoneel kan u adviseren over uitstapjes en restaurants in de omgeving en biedt tevens een wasservice.
Die Rezeptionsmitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Ausflugsplanung oder der Suche nach Restaurants in der Umgebung. Wäschemöglichkeiten sind ebenfalls vorhanden.