Traduction de «adviseren over een aantal interessante motorroutes » (Néerlandais → Allemand) :

De eigenaren van Pension Elisabeth kunnen u adviseren over een aantal interessante motorroutes.
Die Besitzer empfehlen Ihnen gerne einige interessante Motorradstrecken.

De eigenaar kan u informeren over een aantal interessante routes.
Der Besitzer informiert Sie gerne über interessante Ausflugsziele.

Dit charmante hotel is gehuisvest in een prachtig 17de-eeuws gebouw: een voormalige molen, en beschikt over een aantal interessante kunstwerken. Alle kamers en-suites bieden een spectaculair uitzicht op de omgeving.
Dieses bezaubernde Hotel ist in einem herrlichen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert, einer ehemaligen Mühle, untergebracht und verfügt über eine Reihe von interessanten Kunstwerken. Alle Zimmer und Suiten bieten Ihnen eine spektakuläre Aussicht.

Als u geïnteresseerd bent in cultuur en geschiedenis kunt u een bezoek brengen aan de oude binnenstad van Poreč, de stad ligt op 5 km afstand en beschikt over een aantal interessante musea en galeries.
Wenn Sie Interesse an Kultur und Geschichte haben, finden Sie in der Altstadt von Poreč in 5 km Entfernung zahlreiche Museen und Galerien.

De medewerkers adviseren u met plezier over de meest interessante uitstapjes in de regio of over excursies in het nationaal park.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gern die interessantesten Touren und Ausflüge in der Region rund um den Nationalpark.

De medewerkers van Hotel Boutique Nazionale adviseren u graag over de beste lokale restaurants en de meest interessante bezienswaardigheden in de omgeving.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen gerne mit Empfehlungen zu den besten Restaurants zum Abendessen und den interessantesten Sehenswürdigkeiten in der Umgebung zur Verfügung.

Dagtochten naar Nationaal Park Kornati kunnen worden georganiseerd en de eigenaren kunnen u adviseren over interessante bezienswaardigheden.
Die Eigentümer können Tagesausflüge in den Nationalpark Kornati für Sie organisieren und geben Ihnen auch gerne Tipps zu interessanten Sehenswürdigkeiten, die einen Besuch wert sind.

De medewerkers van het Tussock Grove Boutique Hotel kunnen excursies regelen en u adviseren over interessante plekjes in de buurt.
Die Mitarbeiter der Tussock Grove helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen und mit Informationen zu regionalen Besonderheiten.

Het personeel kan u adviseren over nabijgelegen restaurants en winkels, waarvan een aantal op loopafstand ligt.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne gute Restaurants und Geschäfte in der Nähe, teilweise nur wenige Gehminuten entfernt.

Het middeleeuwse stadje Santillana del Mar beschikt over veel interessante bezienswaardigheden, zoals de historische grotten van Altamira, het oude centrum, de dierentuin en een groot aantal historische gebouwen.
Santillana del Mar ist eine mittelalterliche Stadt, wo Sie viele Sehenswürdigkeiten besuchen können, darunter die historischen Höhlen von Altamira, die Altstadt, den Zoo und eine große Anzahl von historischen Gebäuden.