Vertaling van "adviseren over de vele wijnkelders " (Nederlands → Duits) :

Het personeel kan u adviseren over de vele wijnkelders van de regio en er is gratis openbaar parkeermogelijkheid bij het hotel.
Die Mitarbeiter beraten Sie gern zu den zahlreichen Weinkellern der Region und kostenlose öffentliche Parkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung.

Het personeel kan u adviseren over rondleidingen door wijnkelders in de buurt.
Die Mitarbeiter informieren Sie gerne über Weinkellerbesichtigungen in der Region.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan u adviseren over de vele buitenactiviteiten in de regio en kan ook excursies organiseren.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption geben Ihnen gern Informationen zu den vielen lokalen Aktivitäten im Freien und organisieren für Sie auch Ausflüge.

Personeel in de 24-uursreceptie van de Cavalieri's kunnen u adviseren over de vele outdooractiviteiten in het gebied, zoals wandelen, mountainbiken en paardrijden.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Cavalieri versorgen Sie gern mit Informationen zu den zahlreichen, in der Umgebung möglichen Outdoor-Aktivitäten wie Wandern, Mountainbiken und Reiten.

Het personeel kan u adviseren over de vele activiteiten in de omgeving, met onder andere de Grotte di Castellana en het natuurreservaat Torre Guaceto.
Gern geben die Mitarbeiter des Hauses Tipps zu den vielen Angeboten der Umgebung. Besuchen Sie etwa die Grotte di Castellana und das Naturschutzgebiet Torre Guaceto.

Het vriendelijke personeel bij de receptie kan een oppasdienst, autoverhuur en bezoeken aan wijngaarden en wijnkelders voor u regelen, of u adviseren over de beste bezienswaardigheden in de omgeving.
Die freundlichen Mitarbeiter an der Rezeption organisieren gern eine Baby-/Kinderbetreuung, Leihwagen sowie Besichtigungen von Weingütern und Weinkellern für Sie und empfehlen Ihnen gern die besten Sehenswürdigkeiten der Umgebung.

De 24-uursreceptie en attente personeel helpt u graag bij het adviseren over het historisch erfgoed en vele bezienswaardigheden zodat het grootste deel van de stad kunt zien.
WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei. Die 24-Stunden-Rezeption und die aufmerksamen Mitarbeiter informieren Sie gerne über die Stadt, ihr historisches Erbe und die zahlreichen Sehenswürdigkeiten.

De accommodatie beschikt over een wijnkelder met vele voortreffelijke wijnen.
Das Hotel besitzt einen Weinkeller, wo Sie zahlreiche erlesene Weine finden.

De wijnkelder van het hotel beschikt over vele heerlijke wijnen, vooral uit de Loire-streek.
Der Hotelweinkeller hält viele erlesene Weine, vor allem aus der Loire-Region, bereit.