Traduction de «ademt een verfijnde en ontspannende sfeer » (Néerlandais → Allemand) :

Het Neptune biedt toegang tot het tuinterras en ademt een verfijnde en ontspannende sfeer.
Das Neptun mit einer Gartenterrasse bietet Ihnen eine gepflegte, entspannende Atmosphäre und internationale Küche.

Dit 3-sterrenhotel ademt een historische en ontspannende sfeer.
Lassen Sie sich von der historischen und erholsamen Atmosphäre dieses 3-Sterne-Hotels bezaubern.

Het ligt op slechts 9 km van Adelaide International Airport, ademt een prachtige Art Nouveau-sfeer en beschikt over 182 prachtige kamers en suites, luxe voorzieningen en een verfijnde keuken.
Das Haus ist nur 9 km vom internationalen Flughafen Adelaide entfernt und bietet ein beeindruckendes Jugendstilambiente, 182 schön eingerichtete Zimmer und Suiten mit luxuriöser Ausstattung sowie exquisite Küche.

Er heerst een rustige en aangenaam stille sfeer, een betoverende ambiance zelfs voor een heerlijk ontspannende vakantie. Het is een chique pand dat knus is gemeubileerd met warme kleuren en een verfijnd en comfortabel decor van Chinese waaiers. Er is een lift die is versierd met historisch houtsnijwerk en een 19e-eeuwse secretaire.
Das elegante Gebäude und die Einrichtung sind in warmen Farben und in feinem Dekor aus chinesischen Fächern und Holzschnitzereien aus dem 19. Jahrhundert gehalten.