Traduction de «ontspannende sfeer » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gelegen in de zakenwijk Part-Dieu en heeft 108 aantrekkelijk geprijsde kamers volgens het nieuwe cocoon concept: een ontspannende sfeer met gebogen lijnen, hout en zachte kleuren.
Das Hotel befindet sich im Geschäftsviertel Part-Dieu. Es bietet 108 Zimmer zu günstigen Preisen u. profitiert vom neuen Cocoon-Konzept mit entspannender Atmosphäre, geschwungenen Linien, Holzeinrichtung sowie sanften Farben.

Standard-kamer met 1 tweepersoonsbed Moderne, compleet uitgeruste kamer met een ontspannende sfeer.
Standard Zimmer mit 1 Doppelbett Modernes, voll ausgestattetes Zimmer in entspannendem Ambiente.

Het hotel heeft 150 kamers en 7 suites met het nieuwe ibis beddengoed voor een comfortabele en ontspannende sfeer voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Er is een grote balzaal die perfect is voor bruiloften of congressen.
Das Hotel verfügt über 150 Zimmer und 7 Suiten mit dem neuen ibis Schlafkomfort-Konzept, die Geschäfts- u. Urlaubsreisenden ein komfortables, erholsames Ambiente bieten.

216 kamers, een restaurant en een bar maken ibis Medellín, een strategisch gelegen hotel in het hart van een bruisende buurt met prachtig uitzicht en een ontspannende sfeer, tot een uniek driesterrenhotel in de stad.
Das strategisch im Herzen eines lebendigen Viertels gelegene ibis Medellín mit 216 Zimmern, Restaurant und Bar bietet überwältigende Ausblicke und eine entspannte Atmosphäre in einem 3-Sterne-Hotel im Stadtzentrum.

Standard-kamer met 2 eenpersoonsbedden Moderne, compleet uitgeruste kamer met een ontspannende sfeer.
Standard Zimmer mit 2 Einzelbetten Modernes, voll ausgestattetes Zimmer in entspannendem Ambiente.

Dit 3-sterrenhotel ademt een historische en ontspannende sfeer.
Lassen Sie sich von der historischen und erholsamen Atmosphäre dieses 3-Sterne-Hotels bezaubern.

Het hotel Villa de Fiori is gevestigd in een volledig gerestaureerde 17e-eeuwse villa in de historische Toscaanse stad Pistoia en biedt een superieure keuken en een rustige, ontspannende sfeer.
Sie wohnen in einer komplett restaurierten Villa aus dem 17. Jahrhundert in der geschichtsträchtigen toskanischen Stadt Pistoia und genießen die exquisite Küche und die ruhige, entspannte Atmosphäre.

Het Neptune biedt toegang tot het tuinterras en ademt een verfijnde en ontspannende sfeer.
Das Neptun mit einer Gartenterrasse bietet Ihnen eine gepflegte, entspannende Atmosphäre und internationale Küche.

Alle modern ingerichte kamers zijn voorzien van warme tinten die zorgen voor een ​​ontspannende sfeer.
In den modernen und in warmen Farbtönen gestalteten Zimmern erwartet Sie eine entspannte Atmosphäre.

Geniet tijdens een ontspannende vakantie met het gezin of na een dag werken, in de zomer of winter, van de vriendelijke sfeer van dit mediterrane hotel.
Ob Sie mit der Familie Urlaub machen oder sich von einem Arbeitstag erholen, in diesem mediterranen Hotel erwartet Sie sommers und winters eine freundliche Atmosphäre.