Traduction de «ademt de rustige sfeer van plaatselijke vissersdorpjes » (Néerlandais → Allemand) :

Het resort ademt de rustige sfeer van plaatselijke vissersdorpjes. Het beschikt over een 30-meter buitenbad en een volledig uitgeruste spa.
Im Resort wird die ruhige Atmosphäre der lokalen Fischerdörfer nachgeahmt. Freuen Sie sich zudem auf einen 30 m langen Außenpool und einen Wellnessbereich mit Personal.

Hôtel La Bastie D'urfé ademt een rustige sfeer en bevindt zich tussen Figeac en Villefranche, in het zuidwesten van Frankrijk.
Im Bastie d'Urfé wohnen Sie zwischen Figeac und Villefranche. Lassen Sie sich von der friedlichen Atmosphäre in dieser Region im Südwesten Frankreichs begeistern.

De bar ademt een rustige sfeer en serveert tal van verfrissende drankjes en snacks.
Genießen Sie eine große Auswahl an erfrischenden Getränken und Snacks in der ruhigen Atmosphäre der Bar im Gulf Gate.

De loungebar met open haard ademt een rustige sfeer en biedt een prachtig uitzicht op het meer en de bergen.
Die Loungebar bietet Ihnen eine ruhige Atmosphäre mit einem offenen Kamin und einem herrlichen See- und Bergblick.

U heeft uitzicht over de baai en het privéstrand. Het hotel ademt een ontspannen, rustige sfeer uit, een traditioneel en warm familiegevoel.
Es verfügt über eine entspannte, ruhige Umgebung und verzaubert durch eine sehr traditionelle familiäre Atmosphäre.

Dit hotel ademt een prettige en rustige sfeer in een schitterende omgeving. Een aantal kamers in Hotel Borgo Antico heeft een panoramisch uitzicht op de Crete Senesi.
Einige Zimmer des Borgo Antico verfügen über einen Panoramablick auf die Crete Senesi.

Het hotel ademt een rustige en vriendelijke sfeer.
Das Hotel empfängt Sie in einer ruhigen und freundlichen Atmosphäre.

Het restaurant ademt een prettige en rustige sfeer.
Das Restaurant bietet Ihnen ein angenehmes, ruhiges Ambiente mit erfahrenen und engagierten Mitarbeitern. Für Bankette sowie verschiedene Veranstaltungen privater und geschäftlicher Natur finden Sie hier den passenden Rahmen.

Dit hotel ligt in de natuurlijke omgeving tussen Opatija en Lovran, de heuvels van de berg Ucka en de rustige sfeer van een idyllisch vissersdorpje.
Das Hotel liegt in naturbelassener Umgebung zwischen Opatija und Lovran, umgeben von den Hügeln des Berges Ucka und dem reizvollen Ambiente eines idyllischen Fischerdorfes.

Het complex wordt omgeven door een rustige groene tuin en ademt een traditionele Cycladische sfeer. Het beschikt over een restaurant, een bar en spa- en fitnessfaciliteiten, waaronder een buitenzwembad en een hot tub.
Der Komplex begrüßt Sie im Grünen in einem ruhigen, schlichten Garten und schafft somit eine traditionelle, kykladische Atmosphäre. Weiterhin erwarten Sie auch ein Restaurant, eine Bar, ein Spa und Fitnesseinrichtungen wie ein Außenpool und ein Whirlpool.