Traduction de «adellijk herenhuis » (Néerlandais → Allemand) :

Het Villa Porro Pirelli is gevestigd in een historisch, adellijk herenhuis en wordt omgeven door een weelderig park in Induno Olona, op 8 km van de Zwitserse grens.
Nur 8 km von der Schweizer Grenze entfernt begrüßt Sie in Induno Olona die historische, edle Villa Porro Pirelli inmitten eines üppigen Parks.

Het Castello di Leonina was vroeger een adellijk herenhuis.
Das Castello di Leonina ist ein ehemaliger Adelssitz.

Acer View, op 10 minuten rijden van de luchthaven van Glasgow, is een adellijk herenhuis gelegen op 2 hectare grond.
In einem ehemaligen fürstlichen Herrenhaus, nur 10 Autominuten vom Flughafen Glasgow entfernt, heißt Sie das auf 0,8 Hektar Land gelegene Acer View willkommen.

Het elegante Hotel Posta is een voormalig adellijk herenhuis in het historische centrum van Palermo, op slechts 300 meter van het Teatro Massimo.
Das elegante Hotel Posta begrüßt Sie in einer ehemaligen Adelsvilla in der Altstadt von Palermo, nur 300 m vom Teatro Massimo entfernt.

Het Metropole Maison D'Hôtes is gevestigd in een 18e-eeuws adellijk herenhuis en ligt op een panoramische locatie in het centrum van Taormina.
In schöner Panoramalage im Zentrum von Taormina erwartet Sie das Metropole Maison D'Hôtes, ein Adelssitz aus dem 18. Jahrhundert.

Het Mansion House Hotel is een 19e eeuws, adellijk herenhuis, ingericht met een stijlvolle landhuisstijl, maar afgewerkt met moderne voorzieningen.
Das Mansion House Hotel begrüßt Sie in einem herrschaftlichen Haus aus dem 19. Jahrhundert, das in einem eleganten Landhausstil mit modernen Annehmlichkeiten eingerichtet ist.

Dit voormalige adellijke herenhuis uit de 18e eeuw biedt rustieke kamers met airconditioning.
Freuen Sie sich außerdem auf den Blick auf einen der schönsten Plätze im Stadtteil Trastevere. Das ehemalige Adelsstadthaus aus dem 18. Jahrhundert bietet klimatisierte Zimmer im Landhausstil.

Het Il Poggio Alla Pieve Apartments ligt in de heuvels die over Pisa uitkijken en is een voormalig adellijk herenhuis uit de 18e eeuw.
Das Il Poggio Alla Pieve, eine ehemalige Adelsvilla aus dem 18. Jahrhundert, begrüßt Sie inmitten der Hügel oberhalb von Pisa mit Innen- und Außenpools.

Dit imposante herenhuis was ooit het huis van een adellijke Russische familie en werd omgevormd tot een hotel in 1885.
Das beeindruckende Herrenhaus, welches einst der Stammsitz einer russischen Adelsfamilie war, wurde im Jahr 1885 in ein Hotel umgewandelt.

Palazzo Gambuzza is een oud historisch herenhuis, gebouwd in de 18e eeuw, en was vroeger de woonplaats van een Siciliaanse adellijke familie.
Im Palazzo Gambuzza wohnen Sie in einem alten historischen Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert, früher die Residenz einer sizilianischen Adelsfamilie.