Traduction de «18e-eeuws adellijk herenhuis » (Néerlandais → Allemand) :

Het Metropole Maison D'Hôtes is gevestigd in een 18e-eeuws adellijk herenhuis en ligt op een panoramische locatie in het centrum van Taormina.
In schöner Panoramalage im Zentrum von Taormina erwartet Sie das Metropole Maison D'Hôtes, ein Adelssitz aus dem 18. Jahrhundert.

Het Mansion House Hotel is een 19e eeuws, adellijk herenhuis, ingericht met een stijlvolle landhuisstijl, maar afgewerkt met moderne voorzieningen.
Das Mansion House Hotel begrüßt Sie in einem herrschaftlichen Haus aus dem 19. Jahrhundert, das in einem eleganten Landhausstil mit modernen Annehmlichkeiten eingerichtet ist.

Expo 13 is gevestigd in een 18e-eeuws Belgisch herenhuis. Het beschikt over een binnenplaats, een terras en een wellnessruimte met een sauna, een hot tub en een stoombad.
Das Expo 13 begrüßt Sie in einem belgischen Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert mit einem Innenhof, einer Terrasse und einem Wellnessbereich mit Sauna, Whirlpool und Dampfbad.

Het Casa Pestagua Hotel Spa is gevestigd in een indrukwekkend 18e-eeuws aristocratisch herenhuis, dat eigendom is van de graaf van Penstana.
Das Boutique-Hotel Casa Pestagua begrüßt Sie in einem beeindruckenden aristokratischen Herrenhaus des Grafen von Pestagua aus dem 18. Jahrhundert.

The Kings Hotel is gevestigd in een 17e- en 18e-eeuws monumentaal herenhuis in het centrum van het schilderachtige stadje Chipping Campden in het prachtige gebied de Cotswolds.
Das The Kings Hotel ist ein unter Denkmalschutz stehendes Stadthaus aus dem 17. und 18. Jahrhundert, welches den traditionellen Charakter des Hauses mit einem modernen Stil verbindet. Die Unterkunft liegt im Zentrum der malerischen Stadt Chipping Campden, in der wunderschönen Region Cotswolds.

The Academy ligt in het hart van het Londense West End en is een 18e-eeuws Georgiaans herenhuis met een eigen tuin, op 5 minuten lopen van het British Museum en metrostation Goodge Street.
Das The Academy erwartet Sie in einem georgianischen Stadthaus aus dem 18. Jahrhundert mit einem eigenen Garten. Es befindet sich im Herzen von Londons West End, nur 5 Gehminuten vom British Museum sowie von der U-Bahn-Station Goodge Street entfernt.

NH Collection Madrid Palacio de Tepa is gevestigd in een gerestaureerd, 18e-eeuws, Madrileens herenhuis en beschikt over een fitnessruimte, gratis WiFi en elegante kamers met een flatscreen-tv.
Das NH Collection Madrid Palacio de Tepa befindet sich in einem restaurierten Madrider Stadthaus aus dem 18. Jahrhundert. Es verfügt über einen Fitnessraum, kostenfreies WLAN und elegante Zimmer mit einem Flachbild-TV.

Relais Cimillà is een 18e-eeuws versterkt herenhuis op 3,5 km van het centrum van Ragusa en biedt kamers met airconditioning, een televisie en een koelkast.
In einem befestigten Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert empfängt Sie 3,5 km vom Zentrum von Ragusa entfernt das Relais Cimillà mit klimatisierten Zimmern mit einem TV und einem Kühlschrank.

Het Anatolia Charming Hotel is gevestigd in een 18e-eeuws Turks herenhuis, op een centrale locatie in de historische binnenstad van Chania. Het bevindt zich op loopafstand van de schilderachtige Venetiaanse haven.
Das Anatolia Charming Hotel begrüßt Sie in einem türkischen Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert im Herzen der Altstadt von Chania nur wenige Gehminuten vom malerischen venezianischen Hafen entfernt.

Masseria San Martino is gevestigd in een 18e-eeuws, gerestaureerd herenhuis op het platteland van Fasano. Het wordt omgeven door olijfgaarden en biedt kamers en appartementen met airconditioning, kookgelegenheid en gratis WiFi.
Inmitten von Olivenhainen begrüßt Sie in der Landschaft rund um Fasano das Masseria San Martino, eine restaurierte Villa aus dem 18. Jahrhundert, mit klimatisierten Zimmern und Apartments zur Selbstverpflegung, in denen Sie kostenfreies WLAN nutzen.