Vertaling van "dit voormalige adellijke " (Nederlands → Duits) :

Het is een voormalige adellijk onderkomen en dateert uit de 18e eeuw. Het beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

La Réserve is gevestigd in een voormalige adellijke residentie aan de oevers van de rivier de Tarn in een groot park.
Das La Réserve erwartet Sie in einem ehemaligen Adelssitz am Ufer des Flusses Tarn inmitten eines großen Parks.

Dit hotel ligt in het hart van Palermo, op slechts een steenworp afstand van de prachtige kathedraal en de beroemde Via Maqueda, en is gevestigd in het voormalige adellijke, 18e eeuwse Palazzo Tarallo.
Das einst als Palazzo Tarallo bekannte Hotel im Herzen Palermos, nur wenige Schritte von der prächtigen Kathedrale und der berühmten Via Maqueda entfernt, diente im 18. Jahrhundert als Adelsresidenz.

Hotel Palazzo del Corso is gevestigd in een voormalig adellijk woonhuis en heeft een goed uitgeruste fitnessruimte en een schoonheidscentrum.
Das Hotel Palazzo del Corso befindet sich in einem ehemaligen Adelssitz.

Het Gritti Palace is gevestigd in een voormalige adellijke accommodatie aan de Canal Grande in Venetië en het biedt uitzicht op de kerk Santa Maria delle Salute.
In einer ehemaligen Adelsresidenz am Canal Grande in Venedig begrüßt Sie das The Gritti Palace, das seit seiner Restaurierung wieder im alten Glanz erstrahlt, mit Aussicht auf die Kirche Santa Maria delle Salute.

Villa Nottola is een voormalig adellijke residentie, gelegen op het platteland van Montepulciano, naast het gelijknamige wijnhuis.
Die Villa Nottola ist ein ehemaliger Adelssitz in der ländlichen Region von Montepulciano neben dem gleichnamigen Weingut.

Hotel Castello is een elegant, kasteelachtig gebouw en een voormalige adellijke residentie en geniet een rustige locatie, op slechts 4 km van het historische centrum van Modena.
Im Hotel Castello wohnen Sie in einem eleganten Schlossgebäude, einem ehemaligen Adelssitz, in einer ruhigen Umgebung und zugleich nur 4 km vom historischen Zentrum von Modena entfernt.

Deze voormalige adellijke accommodatie met 18e-eeuwse architectuur ligt in het centrum van Ravenna, op 400 meter van het treinstation.
Dieser ehemalige Adelssitz im Zentrum von Ravenna liegt 400 m vom Bahnhof und besticht durch seine Architektur aus dem 18. Jahrhundert.

Het elegante Hotel Posta is een voormalig adellijk herenhuis in het historische centrum van Palermo, op slechts 300 meter van het Teatro Massimo.
Das elegante Hotel Posta begrüßt Sie in einer ehemaligen Adelsvilla in der Altstadt von Palermo, nur 300 m vom Teatro Massimo entfernt.

La Piazzetta in San Gimignano is gevestigd in een voormalig adellijk huis, midden op een groot terrein. Er is een gratis buitenzwembad beschikbaar.
Das La Piazzetta befindet sich in einem ehemaligen Adelshaus, das von einem großen Grundstück umgeben ist. Es liegt in San Gimignano und bietet einen kostenfreien Außenpool.