Traduction de «activiteiten regelen zoals rondleidingen bij wijnmakerijen » (Néerlandais → Allemand) :

De excursiebalie kan diverse activiteiten regelen, zoals rondleidingen bij wijnmakerijen, skydiven, vogels spotten en zwemmen met dolfijnen.
Der Tourenschalter arrangiert gern Besuche von Weingütern, Fallschirmsprünge, Vogelbeobachtungen und Delfinschwimmen für Sie.

Het personeel kan activiteiten regelen zoals kanoën, fietsen en rondleidingen naar Bømlo.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei der Organisation von Aktivitäten wie Kanufahrten, Radfahrten und Führungen in Bømlo.

Bij de excursiebalie kunt u activiteiten in de omgeving regelen, zoals rondleidingen door de wijnstreek Marlborough.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter unterstützen Sie gern bei der Organisation von lokalen Aktivitäten wie Ausflügen in die Weinregion Marlborough.

Shakespeare Backpackers Adelaide heeft een 24-uursreceptie die activiteiten kan regelen, zoals rondleidingen op Kangaroo Island en wijnproeverijen.
Das Shakespeare Backpackers Adelaide bietet eine Rezeption, die rund um die Uhr besetzt ist – dort können Sie Aktivitäten wie Ausflüge nach Kangaroo Island und Weintouren buchen.

U kunt bij CazorlaPueblo 4x4-rondleidingen door het natuurgebied of avontuurlijke activiteiten regelen, zoals paardrijden, klimmen en mountainbiken.
Sie haben die Möglichkeit, geführte Ausflüge mit einem Allradfahrzeug in das Naturschutzgebiet zu buchen oder an Abenteueraktivitäten wie Reiten, Klettern und Mountainbiken teilzunehmen.

Het meertalige personeel kan tal van avontuurlijke activiteiten regelen, zoals paardrijden en buggyritten, en kan ook vervoer regelen naar diverse bestemmingen.
Das mehrsprachige Personal organisiert gerne zahlreiche Abenteueraktivitäten sowie Ausritte, Buggyfahrten und die Beförderung zu allen Reisezielen für Sie.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen und Aktivitäten in der Umgebung. Dazu gehören Spritztouren zum Muckross House und zum Ross Castle, Touren um den Ring of Kerry, zur Halbinsel Dingle und zum Slea Head. Außerdem können Sie sich beim Wandern, Radfahren, Golfen, Angeln und Reiten vergnügen.

De Monteverde Lodge Gardens kan diverse activiteiten organiseren, zoals rondleidingen, wandelingen, paardrijden en vogels spotten.
Die Mitarbeiter im Monteverde Lodge Gardens arrangieren für Sie gern Aktivitäten wie Ausflüge, Wanderungen, Ausritte und Vogelbeobachtungen.

Het hotel kan activiteiten organiseren, zoals rondleidingen door de stad en Marokkaanse kooklessen.
Die Mitarbeiter des Riad organisieren Aktivitäten wie Stadtführungen und marokkanische Kochkurse.

U kunt bij de accommodatie of in de omgeving tal van activiteiten ondernemen, zoals rondleidingen door inheemse gemeenschappen, paardrijden en wandelen.
Besuchen Sie die Dörfer der einheimischen und unternehmen Sie eine Reihe von Aktivitäten in der Unterkunft oder der Umgebung, wie z. B. Reiten und Wandern.