Traduction de «activiteiten regelen zoals fietstochten en paardrijden » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel kan diverse activiteiten regelen, zoals fietstochten en paardrijden.
Die Mitarbeiter des Hauses organisieren gerne verschiedene Aktivitäten wie beispielsweise Radtouren und Reiten für Sie.

Gasten kunnen activiteiten regelen zoals wandelen, fietsen, paardrijden en avontuurlijke tours.
Sie können Aktivitäten wie Wandern, Radfahren, Pferdereiten oder Abenteuertouren unternehmen.

De receptie kan activiteiten regelen, zoals paardrijden, vogels spotten en fietstochten.
Die Rezeptionsmitarbeiter arrangieren für Sie gern Freizeitaktivitäten wie Reiten, Vogelbeobachtungsausflüge und Radtouren.

Het meertalige personeel kan tal van avontuurlijke activiteiten regelen, zoals paardrijden en buggyritten, en kan ook vervoer regelen naar diverse bestemmingen.
Das mehrsprachige Personal organisiert gerne zahlreiche Abenteueraktivitäten sowie Ausritte, Buggyfahrten und die Beförderung zu allen Reisezielen für Sie.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen und Aktivitäten in der Umgebung. Dazu gehören Spritztouren zum Muckross House und zum Ross Castle, Touren um den Ring of Kerry, zur Halbinsel Dingle und zum Slea Head. Außerdem können Sie sich beim Wandern, Radfahren, Golfen, Angeln und Reiten vergnügen.

De medewerkers van het kamp staan 24 uur per dag tot uw beschikking en kunnen op verzoek allerlei activiteiten regelen, zoals paardrijden of wandeltochten door de woestijn.
Die Mitarbeiter im Camp stehen rund um die Uhr zur Verfügung und organisieren auf Anfrage eine Vielzahl von Touren wie Wüstenwanderungen und Ausritte für Sie.

Het personeel van het Cascais Boutique Hostel kan een breed scala aan activiteiten regelen, zoals fietsverhuur, verhuur van surfuitrusting, surflessen, golf, zeilen en paardrijden.
Die Mitarbeiter im Cascais Boutique Hostel können eine Vielzahl von Aktivitäten wie Surfkurse, Golf, Segeln und Reiten sowie Leihfahrräder und Surfausrüstung für Sie arrangieren.

Het personeel kan diverse activiteiten regelen, zoals paardrijden en kanoën.
Gern organisieren die Mitarbeiter Aktivitäten wie Ausritte oder Kanufahren für Sie.

Bij de excursiebalie kunt u een auto of fiets huren en verschillende activiteiten regelen, zoals paardrijden, kitesurfen en wijnproeverijen.
Nutzen Sie auch den Auto- und Fahrradverleih am Tourenschalter und organisieren Sie bequem viele andere Aktivitäten wie Reiten, Kitesurfen und Weinproben.

De accommodatie kan activiteiten regelen zoals duiken, paardrijden en parachutespringen. De golfbaan van Maspalomas ligt op slechts 4 km afstand.
Gern organisieren die Mitarbeiter Aktivitäten wie Tauchen, Reiten und Fallschirmspringen für Sie. Den Golfplatz Maspalomas erreichen Sie nach nur 4 km. Sportausrüstung und Fahrräder können in der Nähe der Villa gemietet werden.