Vertaling van "activiteiten organiseren bijvoorbeeld " (Nederlands → Duits) :

Het personeel van de accommodatie kan op verzoek allerlei activiteiten organiseren, bijvoorbeeld privé-safari's door het Kruger National Park of een dagtocht langs de Panorama Route met een bezoek aan Pilgrim's Rest en de schitterende kloof de Blyde River Canyon.
Die Mitarbeiter der Unterkunft organisieren gern Aktivitäten wie private Tagesausflüge in den Krüger-Nationalpark oder entlang der Panorama-Route, einschließlich der Goldgräberstadt Pilgrim's Rest und dem Blyde River Canyon für Sie.

Bij de excursiebalie kunt u informatie inwinnen en activiteiten organiseren, bijvoorbeeld paardrijden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen und der Buchung von Reitausflügen und anderen Freizeitaktivitäten behilflich.

De 24-uursreceptie helpt u graag met het organiseren van uw verblijf in Porto, met bijvoorbeeld riviercruises, fietstochten en andere culturele en recreatieve activiteiten.
An der 24-Stunden-Rezeption erhalten Sie Unterstützung für Ihren Aufenthalt in Porto, einschließlich Tickets für Fluss-Schifffahrten, Radtouren sowie andere Kultur- und Freizeitaktivitäten.

De eigenaren van deze accommodatie helpen u met plezier bij het organiseren van diverse activiteiten, bijvoorbeeld wandelen en vissen of kajakken en fietsen.
Die Besitzer organisieren gerne verschiedene Aktivitäten für Sie, darunter Wandern, Angeln, Kayakfahren und Radfahren.

De accommodatie kan privé-excursies organiseren in de omgeving, voor bijvoorbeeld duiken en andere activiteiten.
Zum Tauchen oder anderen Aktivitäten können Privatausflüge in die Umgebung arrangiert werden.

De hotelmedewerkers kunnen u helpen met het organiseren van activiteiten en sightseeing. U kunt bijvoorbeeld gaan wandelen, paardberijden, sportvissen of een bezoek brengen aan het eilandreservaat Bolaños.
Die Mitarbeiter in der Unterkunft unterstützen Sie gern beim Arrangieren von Ausflügen und Besichtigungen wie Wandern, Ausritte, Sportfischen oder einen Besuch des Refugiums auf der Insel Bolaños.

Het personeel van de excursiebalie kan allerlei activiteiten en excursies organiseren, zoals bijvoorbeeld paardrijden en kanoën.
Die freundlichen Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gerne Aktivitäten und Ausflüge wie Reiten und Kanufahren.

De conciërge van Hotel St. James helpt u graag met het organiseren van activiteiten, bijvoorbeeld bezoeken aan plantages, moerascruises en koetstochten.
Der Concierge im Hotel St. James hilft Ihnen bei der Organisation von Aktivitäten wie Plantagen-Touren, Bootsfahrten im Sumpfgebiet und Kutschenfahrten.