Vertaling van "activiteiten organiseren bijvoorbeeld paardrijden " (Nederlands → Duits) :

Bij de excursiebalie kunt u informatie inwinnen en activiteiten organiseren, bijvoorbeeld paardrijden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen und der Buchung von Reitausflügen und anderen Freizeitaktivitäten behilflich.

Het hotelpersoneel kan voor u allerlei buitenactiviteiten organiseren. Bijvoorbeeld paardrijden, duiken of windsurfen.
Die Mitarbeiter des Hotels organisieren viele Aktivitäten im Freien, wie zum Beispiel Reiten, Tauchen und Windsurfen.

Het personeel van de accommodatie kan op verzoek allerlei activiteiten organiseren, bijvoorbeeld privé-safari's door het Kruger National Park of een dagtocht langs de Panorama Route met een bezoek aan Pilgrim's Rest en de schitterende kloof de Blyde River Canyon.
Die Mitarbeiter der Unterkunft organisieren gern Aktivitäten wie private Tagesausflüge in den Krüger-Nationalpark oder entlang der Panorama-Route, einschließlich der Goldgräberstadt Pilgrim's Rest und dem Blyde River Canyon für Sie.

Als u hier verblijft, kunt u allerlei activiteiten ondernemen, bijvoorbeeld paardrijden, fietsen en wandelen.
In der Umgebung können Sie reiten, Rad fahren und wandern.

Ter plaatse en in de buurt kunt u allerlei activiteiten ondernemen, bijvoorbeeld paardrijden, fietsen en duiken.
Zu den beliebten Aktivitäten an der Unterkunft und in der Umgebung zählen Reiten, Wandern und Tauchen.

In de omgeving kunt u diverse activiteiten ondernemen, bijvoorbeeld paardrijden en vissen.
In der Umgebung können Sie reiten und angeln.

Zowel bij de accommodatie als in de omgeving kunt u allerlei activiteiten ondernemen, bijvoorbeeld paardrijden, fietsen en wandelen.
An der Unterkunft und in der Umgebung können Sie verschiedenen Aktivitäten wie Reiten, Radfahren und Wandern nachgehen.

Zowel bij de accommodatie als in de omgeving kunt u allerlei activiteiten ondernemen, bijvoorbeeld paardrijden, fietsen en wandelen.
An der Unterkunft oder in der Umgebung können Sie zahlreichen Aktivitäten wie Reiten, Radfahren und Wandern nachgehen.

Ter plekke of in de omgeving kunt u een scala aan activiteiten ondernemen, bijvoorbeeld paardrijden, snorkelen en kanoën.
An der Unterkunft oder in der Umgebung können Sie zahlreichen Aktivitäten wie Reiten, Schnorcheln und Kanufahren nachgehen.

Het hotelpersoneel kan u helpen met het regelen van verschillende activiteiten, zoals bijvoorbeeld paardrijden, sneeuwscootertochten of wandelingen over de Mýrdalsjökullgletsjer.
Die Mitarbeiter des Hotels organisieren gerne Aktivitäten in der Umgebung wie Ausritte, Schneemobilfahrten und geführte Wanderungen auf dem Gletscher Mýrdalsjökull für Sie.