Traduction de «activiteiten kunnen organiseren » (Néerlandais → Allemand) :

Het Boracay Paradise Hotel heeft een 24-uursreceptie, die tegen een vergoeding massages, excursies en activiteiten kunnen organiseren.
Profitieren Sie im Paradise Boracay Hotel auch von der 24-Stunden-Rezeption, die gegen eine Gebühr Massagen, Ausflüge und Aktivitäten organisiert.

Wolf's Place heeft een gelicenseerde reisorganisatie, waar de medewerkers activiteiten kunnen organiseren, zoals tochten door de jungle en excursies naar de rivier de Belize.
Das eigene Reiseunternehmen des Wolf's Place bietet Aktivitäten wie Dschungeltouren und Ausflüge zum Belize River.

De gastheren kunnen u helpen uitstapjes en activiteiten te organiseren in het gebied.
Die Hausherren unterstützen Sie gerne bei der Organisation von Ausflügen und Aktivitäten in der Umgebung.

De behulpzame conciërge kan verschillende activiteiten organiseren of gasten kunnen op verkenning gaan met een fiets.
Der hilfsbereite Concierge arrangiert gerne verschiedene Aktivitäten für Sie.

Ze kunnen ook op voorhand reizen en activiteiten voor u organiseren, waaronder een bezoek aan het voormalige concentratiekamp Auschwitz, de Wieliczka-zoutmijn, en het Tatra-gebergte.
Die Mitarbeiter können auch Ausflüge und Aktivitäten im Voraus für Sie organisieren, wie z.B. Besuche in Auschwitz, des Salzbergwerks Wieliczka und der Tatra.

Kinderen van alle leeftijden kunnen zich vermaken in de Danyland Club, waar professionele medewerkers veel activiteiten organiseren.
Kinder jedes Alters vergnügen sich bei vielen Aktivitäten im Danyland Club, der von professionellen Mitarbeitern geleitet wird.

De medewerkers kunnen rondleidingen organiseren in Toscaanse steden en lokale wijnkelders. Ook zijn er activiteiten beschikbaar.
Die Mitarbeiter organisieren gern Ausflüge zu Städten in der Toskana und lokalen Weinkellern sowie andere Aktivitäten für Sie.

De hotelmedewerkers kunnen u helpen met het organiseren van paardrijtochten en andere activiteiten.
Die Mitarbeiter unterstützen Sie gern bei der Planung von Reitausflügen und anderen Freizeitaktivitäten.

De medewerkers van het hotel kunnen u ook helpen met het organiseren van andere activiteiten, zoals wandeltochten, nordic walking en duiken.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen bei der Organisation von anderen Aktivitäten wie Trekking-Touren, Nordic Walking und Tauchen gern hilfreich zur Seite.

Verder kunnen zij voor u activiteiten organiseren, zoals wandelen, klimmen, fietsen en raften.
Trekking, Klettern, Radfahren und Rafting können ebenfalls organisiert werden.