Vertaling van "activiteiten te organiseren " (Nederlands → Duits) :

De excursiebalie van het hostel kan informatie verstrekken over de omgeving en helpen activiteiten te organiseren, waaronder jaguar spotten, duiktrips of snorkelen rond het koraalrif.
Am Tourenschalter des Hostels erhalten Sie Informationen über die Region und Hilfe beim Organisieren von Aktivitäten wie Jaguarbeobachtungen, Tauchen und Schnorcheln am Korallenriff.

Wolf's Place heeft een gelicenseerde reisorganisatie, waar de medewerkers activiteiten kunnen organiseren, zoals tochten door de jungle en excursies naar de rivier de Belize.
Das eigene Reiseunternehmen des Wolf's Place bietet Aktivitäten wie Dschungeltouren und Ausflüge zum Belize River.

Het Boracay Paradise Hotel heeft een 24-uursreceptie, die tegen een vergoeding massages, excursies en activiteiten kunnen organiseren.
Profitieren Sie im Paradise Boracay Hotel auch von der 24-Stunden-Rezeption, die gegen eine Gebühr Massagen, Ausflüge und Aktivitäten organisiert.

De excursiebalie helpt u om activiteiten te organiseren in de omgeving, zoals kanoën en snorkelen.
Der Tourenschalter hilft Ihnen bei der Organisation von Aktivitäten in der Umgebung wie Kanufahren und Schnorcheln.

Balcones del Atlantico beschikt over gratis parkeergelegenheid op het terrein en het personeel kan u helpen om een ​​aantal activiteiten te organiseren, zoals zeilen en duik-, snorkel- of windsurfexcursies.
Das Balcones del Atlantico verfügt über kostenlose Parkplätze vor Ort und das Personal hilft Ihnen gerne dabei, Aktivitäten wie Segeln, Tauchen, Schnorcheln oder Windsurfen zu organisieren.

De omgeving is ideaal om te mountainbiken, te klimmen en te hanggliden. Het hotel kan uitstekend helpen deze activiteiten te organiseren.
Die Gegend eignet sich ideal zum Mountainbiken, Klettern und Drachenfliegen - auf Wunsch arrangiert das Hotel entsprechende Ausflüge für Sie.

Het attente personeel helpt u graag om activiteiten te organiseren voor tijdens uw verblijf, met inbegrip van paardrijtochten.
Die aufmerksamen Mitarbeiter organisieren für Sie gern verschiedene Aktivitäten wie einen Ausritt.

Het vriendelijke personeel van het Sea Shine Guest House kan helpen om een pendeldienst naar de luchthaven en sightseeing-activiteiten te organiseren.
Die freundlichen Mitarbeiter im Sea Shine Guest House sind Ihnen gern bei der Organisation eines Flughafentransfers oder von Besichtigungstouren behilflich.

Het personeel van de excursiebalie kan van u nuttige informatie over de omgeving voorzien en helpen om verschillende activiteiten te organiseren, zoals wandelen en kanoën.
Am Tourenschalter erhalten Sie nützliche Informationen zur Gegend und die Mitarbeiter helfen Ihnen gerne bei der Planung von Aktivitäten wie Wanderungen und Kanufahrten.

De gastheren kunnen u helpen uitstapjes en activiteiten te organiseren in het gebied.
Die Hausherren unterstützen Sie gerne bei der Organisation von Ausflügen und Aktivitäten in der Umgebung.