Traduction de «activiteiten in zowel de zomer » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Sonnalm beschikt over een ideale locatie voor activiteiten in zowel de zomer als winter.
WLAN, ein kompletter Wellnessbereich sowie Frühstück mit ausgewählten Köstlichkeiten aus Bio-Anbau gehören zu den Annehmlichkeiten. Das Sonnalm bietet eine ideale Lage für Aktivitäten im Sommer wie auch im Winter.

Zowel 's zomers als winters is er een schat aan sportieve en recreatieve activiteiten in de onmiddellijke nabijheid van Aparthotel Adler.
In der unmittelbaren Umgebung des Aparthotels Adler werden im Sommer wie im Winter zahlreiche Sport- und Freizeitaktivitäten angeboten.

In Leogang kunt u zowel 's zomers als 's winters vele activiteiten ondernemen, zoals skiën, fietsen en wandelen.
Begeistern werden Sie die vielen Aktivitäten, die in Leogang im Sommer und im Winter möglich sind, darunter Skifahren, Radfahren und Wandern.

In de omgeving kunt u genieten van tal van recreatieve activiteiten in zowel de winter als zomer, waaronder wandelen, zwemmen, schaatsen en watersporten.
Zu den Freizeitaktivitäten im Winter und im Sommer zählen Wanderwege, ein Pool, Eislaufen und ein Wassersportzentrum in der Nähe des Resorts.

U en uw kinderen kunnen zowel 's zomers als 's winters gratis deelnemen aan de activiteiten van de Aktivclub Montafon.
Kostenfrei werden zur Sommer- wie zur Winterzeit im Aktivclub Montafon lustige Freitzeitaktivitäten für groß und klein angeboten.

Er worden zowel 's zomers als 's winters diverse sportieve activiteiten georganiseerd, zoals visexcursies en wandel-, fiets- en skitochten.
Regelmäßig werden Angelausflüge, sowie Wandern, Radfahren, Skifahren und andere Sportarten sowohl im Sommer als auch im Winter angeboten.

In de omgeving kunt u zowel 's zomers als 's winters veel verschillende activiteiten ondernemen.
In der Region können Sie sowohl im Sommer als auch im Winter einer Vielzahl von Aktivitäten im Freien nachgehen.

In de omgeving kunt u zowel 's zomers als 's winters veel verschillende activiteiten ondernemen.
Freuen Sie sich in der Region sowohl im Sommer als auch im Winter auf zahlreiche Aktivitäten im Freien.

In de omgeving kunt u zowel 's zomers als 's winters allerlei activiteiten ondernemen.
In der Region können Sie sowohl im Sommer als auch im Winter einer Vielzahl von Aktivitäten im Freien nachgehen.

In de omgeving kunt u zowel 's zomers als 's winters allerlei activiteiten ondernemen.
In der Region bieten sich sowohl im Sommer als auch im Winter zahlreiche Aktivitäten im Freien an.