Traduction de «activiteiten en unieke evenementen » (Néerlandais → Allemand) :

De excursiebalie van het hotel helpt u graag met het boeken van plaatselijke activiteiten en unieke evenementen in de omgeving van Adelaide.
Am Tourenschalter des Hotels erhalten Sie Unterstützung bei der Buchung von Freizeitaktivitäten und einzigartigen Veranstaltungen in der Umgebung von Adelaide.

Het hotel heeft een aangenaam zomerterras op de binnenplaats van het hotel, dat gebruikt kan worden als een uitstekende locatie voor unieke evenementen.
Im Hotelinnenhof finden Sie eine schöne Sommerterrasse, die ausgezeichnet als Ort für einzigartige Veranstaltungen genutzt werden kann.

Dit charmante hotel heeft een prachtig uitzicht op de met sneeuw bedekte bergen en biedt een scala aan activiteiten en georganiseerde evenementen. Op deze manieren kunt u volop van de prachtige natuur genieten.
Wohnen Sie inmitten einer bezaubernden Naturlandschaft mit Blick auf die schneebedeckten Berge und freuen Sie sich auf ein breites Angebot an Aktivitäten und Veranstaltungen.

U kunt genieten van een groot buitenzwembad met kinderbad, een uitgebreid dagprogramma met activiteiten en talloze evenementen in de avonduren.
Freuen Sie sich auf das abwechslungsreiche Tagesprogramm und die zahlreichen Abendveranstaltungen am großen Außenpool, der auch über einen Kinderbereich verfügt.

De Alpenarena is een van de grootste aaneengesloten skigebieden van Zwitserland en biedt talloze mogelijkheden voor sportieve activiteiten en diverse evenementen.
Die Alpenarena ist eines der größten zusammenhängenden Wintersportgebiete der Schweiz und bietet unzählige Sportmöglichkeiten und verschiedene Events.

U kunt genieten van een groot buitenzwembad met een kinderbad, een uitgebreid dagprogramma met activiteiten en talloze evenementen in de avonduren.
Begeistern werden Sie das abwechslungsreiche Tagesprogramm an Aktivitäten und die zahlreichen Abendveranstaltungen am großen Außenpool, der auch über einen Kinderbereich verfügt.

De mooie stad Harrogate ligt op 35 minuten rijden van de Skipton, en de stad Leeds, met een enorme verscheidenheid aan culturele activiteiten en veel evenementen, is met de auto in ongeveer 50 minuten te bereiken.
Von der hübschen Stadt Harrogate trennen Sie 35 Fahrminuten. Leeds erwartet Sie mit einem riesigen Kulturangebot und regelmäßigen Veranstaltungen in etwa 50 Minuten Entfernung.

Bij het Hotel Maison Dupuy kunt u genieten van een unieke en persoonlijke service van de conciërge van het hotel, die graag helpt met reserveringen voor restaurants, evenementen en andere activiteiten.
Profitieren Sie im Hotel Maison Dupuy vom einzigartigen Personal Touch-Concierge-Service, der Ihnen bei Reservierungen für Restaurants, Veranstaltungen und anderen Aktivitäten behilflich sein kann.

Bovendien biedt het Portnellan tal van activiteiten en faciliteiten, zoals gratis WiFi, roeiboten, vissen op de rivier en het loch van het landgoed en Canadese kano's. Ook is er een klein bezoekerscentrum te vinden, met een uitgebreide dvd-collectie, spelletjes en informatie over lokale evenementen, activiteiten en bezienswaardigheden.
Zu den Einrichtungen und möglichen Aktivitäten in der Unterkunft gehören kostenloses WLAN, Ruderboote, Angeln auf dem Fluss und dem See der Unterkunft sowie Kanadier. Ihrem Komfort dient außerdem ein kleines Besucherzentrum mit einer umfangreichen DVD-Bibliothek, Gesellschaftsspielen und Informationen über regionale Veranstaltungen, Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten.

Dankzij de unieke locatie kunnen er tal van dagtochten en activiteiten worden georganiseerd, variërend van typische zon- en zee-activiteiten tot speciale programma's voor de meest veeleisende gasten.
Dank der einzigartigen Lage reicht die Spannweite der angebotenen Ausflüge und Aktivitäten von den am Strand und dem Meer üblichen bis hin zu speziellen Programmen für die anspruchsvollsten Gäste.