Vertaling van "activiteiten en sightseeing " (Nederlands → Duits) :

Na een dag vol activiteiten en sightseeing, kunt u heerlijk afkoelen in het zwembad of ontspannen in de lounge, met directe toegang tot een groot, zonnig afgeschermd balkon.
Freuen Sie sich auf ein ruhiges und beschauliches Ambiente sowie auf komfortable Unterkünfte mit Bad. Nach einem Tag voller Aktivitäten und Besichtigungen, lädt der Pool zum Erfrischen ein. In der Lounge, von der Sie direkt auf einen großen, sonnigen, mit einem Geländer eingefassten Balkon gelangen, können Sie wunderbar entspannen.

De hotelmedewerkers kunnen u helpen met het organiseren van activiteiten en sightseeing. U kunt bijvoorbeeld gaan wandelen, paardberijden, sportvissen of een bezoek brengen aan het eilandreservaat Bolaños.
Die Mitarbeiter in der Unterkunft unterstützen Sie gern beim Arrangieren von Ausflügen und Besichtigungen wie Wandern, Ausritte, Sportfischen oder einen Besuch des Refugiums auf der Insel Bolaños.

Cajarc biedt vele activiteiten, zoals sightseeing met de helikopter of een luchtballon, boottochten, kajakken en fietsen.
In der Stadt Cajarc bieten sich viele Aktivitäten wie Sightseeing mit dem Hubschrauber oder Heißluftballon, Bootsausflüge, Kajakfahren und Radfahren an.

De medewerkers van de Caribbean Club Bonaire helpen u graag met het regelen van activiteiten en sightseeing.
Das Caribbean Club Bonaire ist Ihnen bei der Organisation von Aktivitäten und Ausflügen gerne behilflich.

Tussen het sightseeing en zonnebaden door kunt u activiteiten ondernemen samen met de animators aan het strand of in het zwembad, de speeltuin, een speelkamer en de tennisbaan.
Es befindet sich nur wenige Schritte vom Meer entfernt. Lassen Sie sich zwischen Ihren Besichtigungstouren und einem Sonnenbad von den Animatoren am Strand oder in den Pools, auf dem Spielplatz, im Spielzimmer und auf dem Tennisplatz unterhalten.

Bij het Compass Parkview kunt u genieten van een ontspannende massage in de spa of sightseeing-activiteiten regelen bij de excursiebalie.
Gönnen Sie sich eine entspannende Massage im Spa des Compass Parkview und buchen Sie am Tourenschalter Sightseeing-Aktivitäten.

In de omgeving kunt u activiteiten ondernemen, zoals sightseeing en fietsen op de gratis beschikbaar gestelde fietsen (onder voorbehoud van beschikbaarheid).
Zu den möglichen Aktivitäten in der Umgebung gehören Radfahren, wobei Sie je nach Verfügbarkeit kostenfrei Fahrräder entleihen können, und ein Besuch der örtlichen Sehenswürdigkeiten.

De excursiebalie kan helpen met het organiseren van activiteiten en dagtochten, zoals safari's, wandeltochten en sightseeing.
Am Tourenschalter organisieren Sie Aktivitäten und Ausflüge wie Safaris, Wanderungen und Besichtigungstouren.

De baai van Mercury en het schiereiland Coromandel bieden een scala aan activiteiten, zoals duiken, snorkelen en vissen, evenals sightseeing en avontuurlijke tochten.
Die Mercury Bay und die Halbinsel Coromandel bieten Ihnen viele Aktivitäten wie Tauchen, Schnorcheln und Angeln.

U kunt een verscheidenheid aan recreatieve activiteiten ondernemen, zoals sporten, balneologie ondergaan in de spa, culinair genieten in diverse restaurants, sightseeing en cultuur opsnuiven.
Sie können aus einer Vielzahl von Freizeitaktivitäten wählen: Sport, Bäderkunde, verschiedene Restaurants, Besichtigungstouren und kulturelle Programme.