Vertaling van "organiseren van activiteiten en sightseeing " (Nederlands → Duits) :

De hotelmedewerkers kunnen u helpen met het organiseren van activiteiten en sightseeing. U kunt bijvoorbeeld gaan wandelen, paardberijden, sportvissen of een bezoek brengen aan het eilandreservaat Bolaños.
Die Mitarbeiter in der Unterkunft unterstützen Sie gern beim Arrangieren von Ausflügen und Besichtigungen wie Wandern, Ausritte, Sportfischen oder einen Besuch des Refugiums auf der Insel Bolaños.

De excursiebalie kan helpen met het organiseren van activiteiten en dagtochten, zoals safari's, wandeltochten en sightseeing.
Am Tourenschalter organisieren Sie Aktivitäten und Ausflüge wie Safaris, Wanderungen und Besichtigungstouren.

Het resort heeft een 24-uursreceptie en een excursiebalie, waar u terecht kunt voor het organiseren van uitstapjes en sightseeing.
Ihrem Komfort dient die 24-Stunden-Rezeption.

Het personeel van het 2night Hostel helpt u graag met het organiseren van dagtochten en sightseeing-tours.
Gerne sind Ihnen die Mitarbeiter des 2night Hostel bei der Organisation Ihrer Tagesausflüge und Besichtigungen behilflich.

Het personeel van de excursiebalie kan u helpen met het organiseren van vervoer en sightseeing.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gern bei Ihrer Reiseplanung und bei der Organisation von Besichtigungstouren.

Bij de excursiebalie kunt u terecht voor het organiseren van dagtochten en sightseeing.
Ihre Tagesausflüge und Besichtigungstouren können Sie am Tourenschalter organisieren.

Het personeel kan u helpen met het organiseren van activiteiten als paardrijden, vissen en wandelen.
Aktivitäten wie Reiten, Angeln und Wanderausflüge organisieren gerne die Mitarbeiter für Sie.

Het vriendelijke en attente personeel van het Inter-Hotel De la Plage staat 24 uur per dag voor u klaar, en kan u helpen met het organiseren van activiteiten tijdens uw verblijf in Vichy.
Die freundlichen und aufmerksamen Mitarbeiter im Inter-Hotel De la Plage stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und unterstützen Sie gerne bei der Organisation Ihres Aufenthalts in Vichy.

Het personeel zal u graag helpen met het organiseren van activiteiten, zoals het spotten van wilde dieren, fietstochten en wandelingen.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Aktivitäten wie Pirschfahrten, Radfahren und Wandern.

Het personeel van het hotel helpt u graag bij het organiseren van activiteiten of het huren van fietsen om Key West te verkennen.
Das Personal ist Ihnen gerne bei der Planung diverser Aktivitäten zur Erkundung von Key West behilflich.