Traduction de «actieve gast kan gaan » (Néerlandais → Allemand) :

In het wellnesscentrum kunt u lekker ontspannen met een massage. De actieve gast kan gaan snorkelen, windsurfen of tennissen.
Entspannen Sie sich bei einer Massage im Wellnesscenter oder unternehmen Sie Aktivitäten wie Schnorcheln, Windsurfen oder Tennisspielen.

Actieve gasten kunnen gaan wandelen in de omgeving, of een fiets huren bij de receptie van het hotel.
Aktive Gäste können Wanderungen durch die umliegende Landschaft unternehmen oder an der Rezeption ein Fahrrad leihen.

De actieve gast kan gebruikmaken van de fitnessruimte en de tennisbanen.
Ein Fitnessbereich und Tennisplätze stehen zur Verfügung.

De actieve gast kan zijn hart ophalen in het fitnesscentrum.
Wenn Sie gerne aktiv sind, trainieren Sie im Fitnesscenter.

Voor de actieve gast heeft het Albergo Il Girifalco huurfietsen en organiseert het begeleide excursies.
Wenn Sie Ihren Urlaub sportlich gestalten möchten, organisiert das Girafalco für Sie gerne Leihfahrräder und geführte Ausflüge. Golfplätze und Reitmöglichkeiten befinden sich in der Nähe.

Voor de actieve gast is er een moderne fitnessruimte.
Der aktive Gast trainiert im Fitnesscenter.

Dit 4-sterrenhotel beschikt over een sauna. De actieve gast kan optimaal gebruikmaken van de sportschool.
Das 4-Sterne-Hotel bietet eine Sauna und aktive Gäste trainieren im Fitnessstudio.

Voor de actieve gast is er moderne fitnessapparatuur aanwezig.
Zudem nutzen Sie hier moderne Fitnessgeräte.

Actieve gasten kunnen fietsen huren bij Hotel Koffieboontje en de omgeving gaan verkennen.
Mieten Sie sich auch im Hotel ein Fahrrad und erkunden Sie die Umgebung.

De bergen van de Zwitserse Alpen en de oevers van het meer van Genève liggen dicht in de buurt en dat betekent dat een gast kan kiezen wat hij het liefste wil gaan doen: wandelen langs het meer of in de wintermaanden gaan skiën.
Da die Schweizer Alpen und die Ufer des Genfersees in der Nähe liegen, können Sie wählen, ob Sie lieber in den Bergen wandern, am See spazieren oder in den Wintermonaten Ski fahren möchten.