Traduction de «sauna de actieve » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel beschikt over een sauna. De actieve gast kan optimaal gebruikmaken van de sportschool.
Das 4-Sterne-Hotel bietet eine Sauna und aktive Gäste trainieren im Fitnessstudio.

Na een actieve wedstrijd op de tennisbanen kunnen gasten ontspannen in de hot tub en de sauna.
Nach einer Partie Tennis auf den Tennisplätzen können Sie im Whirlpool und der Saunalandschaft entspannen.

U kunt na een actieve dag wandelen of skiën ontspannen in de wellness-ruimte, met sauna, solarium en een overdekt zwembad.
Nach einem erlebnisreichen Tag voller Wanderungen oder beim Skifahren entspannen Sie im Wellnessbereich. Dieser umfasst eine Sauna, ein Solarium und einen Innenpool.

Er is een sauna, jacuzzi en voor de meer actieve gasten een tennisbaan.
Eine Sauna, ein Whirlpool und ein Tennisplatz tragen zur Erholung bei.

Na een actieve dag kunt u genieten van rustgevende massages en de sauna.
Nach einem Tag voller Aktivitäten genießen Sie eine wohltuende Massage und entspannen in der Sauna.

Voor actieve gasten is er een ultramodern fitnesscentrum met een sauna, een hammam en een zijdebad.
Das hochmoderne Fitnesscenter verfügt außerdem über eine Sauna, einen Hamam und ein Seidenbad.

U kunt heerlijk ontspannen in de sauna of in het solarium. Voor de actieve gasten is er de fitnessruimte. Het strand van Sønderborg ligt op slechts 3 minuten lopen. De jachthaven met de veerboot naar Flensburg bevindt zich op 1,5 km van het hotel.
Entspannung finden Sie in der Sauna und im Solarium. Alternativ trainieren Sie im Fitnessraum. Der Strand liegt nur 3 Gehminuten entfernt. Der Jachthafen, an dem die Fähre nach Flensburg ablegt, befindet sich 1,5 km vom Hotel entfernt.

Als u zich wat actiever voelt kunt u terecht bij de squashbanen of in de fitnessruimte. Het is ook mogelijk om te ontspannen in de sauna of de fysiotherapiesuite met een hot tub.
Wenn Sie aktiv werden wollen, begeben Sie sich auf einen der Squashcourts oder in den Fitnessraum, oder entspannen Sie in der Sauna oder in der Physiotherapie-Suite, wo es einen Whirlpool gibt.

Na een actieve dag kunt u ontspannen in de sauna of het Turks stoombad van het hotel.
Nach einem Tag voller Aktivitäten entspannen Sie sich in der Sauna oder im türkischen Dampfbad des Hotels.

Gasten kunnen na een actieve dag ontspannen in de sauna.
Nach dem Training entspannen Sie in der Sauna.