Traduction de «actieve gast » (Néerlandais → Allemand) :

De actieve gast kan zijn hart ophalen in het fitnesscentrum.
Wenn Sie gerne aktiv sind, trainieren Sie im Fitnesscenter.

Voor de actieve gast heeft het Albergo Il Girifalco huurfietsen en organiseert het begeleide excursies.
Wenn Sie Ihren Urlaub sportlich gestalten möchten, organisiert das Girafalco für Sie gerne Leihfahrräder und geführte Ausflüge. Golfplätze und Reitmöglichkeiten befinden sich in der Nähe.

De actieve gast kan gebruikmaken van de fitnessruimte en de tennisbanen.
Ein Fitnessbereich und Tennisplätze stehen zur Verfügung.

Voor de actieve gast is er een moderne fitnessruimte.
Der aktive Gast trainiert im Fitnesscenter.

Voor de actieve gast is er moderne fitnessapparatuur aanwezig.
Zudem nutzen Sie hier moderne Fitnessgeräte.

In het wellnesscentrum kunt u lekker ontspannen met een massage. De actieve gast kan gaan snorkelen, windsurfen of tennissen.
Entspannen Sie sich bei einer Massage im Wellnesscenter oder unternehmen Sie Aktivitäten wie Schnorcheln, Windsurfen oder Tennisspielen.

Dit 4-sterrenhotel beschikt over een sauna. De actieve gast kan optimaal gebruikmaken van de sportschool.
Das 4-Sterne-Hotel bietet eine Sauna und aktive Gäste trainieren im Fitnessstudio.

Het is de ideale plek om lekker tot rust te komen na een actieve dag in de bergen. Als gast van Hotel Garni Fuchsenstube profiteert u van gratis toegang tot het Montafon Alpenbad (openbaar bad), op 3 km van het hotel. Dit heeft in de zomer en herfst gratis animatieprogramma's voor jong en oud.
Als Gast im Hotel Fuchsenstube genießen Sie freien Eintritt ins 3 km entfernte Montafon Alpenbad, das neben Badevergnügen im Sommer und Herbst auch kostenfreie Unterhaltungsprogramme für Groß und Klein bietet.

Als gast van Hotel Kinbe kunt u na een actieve dag in de omgeving van Playa del Carmen op uw kamer ontspannen met een massage.
Nach einem ereignisreichen Tag in Playa del Carmen entspannen Sie bei einer Massage auf Ihrem Zimmer im Kinbe.