Vertaling van "achtergrond het landschap " (Nederlands → Duits) :

De meeste kamers bieden een mooi uitzicht op de schilderachtige tuinen van het hotel, met op de achtergrond het landschap van Guernsey.
Genießen Sie von den meisten Schlafzimmer einen Blick auf die malerischen Gärten oder das Hotelgrundstück. In der Ferne überblicken Sie die Insel Guernsey Richtung Norden.

Verder kunt u buiten eten met op de achtergrond het landschap van de Algarve.
Sie können Ihre Mahlzeiten im Freien mit der Landschaft der Algarve im Hintergrund genießen.

Het vormt een mooie achtergrond voor het privéstrand. Het Is Morus Relais met zijn typisch mediterrane architectuur is volledig in harmonie met het omliggende landschap. De suites en villa's liggen verspreid tussen laurieren, maagdenpalmen en olijfbomen.
Das Hauptgebäude des Hotels mit seiner typisch mediterranen Architektur fügt sich harmonisch in die Landschaft ein und die kleinen Villen verteilen sich auf dem Parkgelände zwischen Lorbeer-, Wacholder- und Olivenbäumen.

Ze kijken uit over het landschap en de Gurten Berg of over het oude centrum van Bern, met het parlementsgebouw en de Bern Minster op de achtergrond.
Sie bieten Ihnen entweder einen Blick auf die Landschaft und den Gurten oder die Berner Altstadt mit dem Bundeshaus und dem Berner Münster im Hintergrund.

Het Aonang Cliff Beach Resort ligt in Krabi tegen een achtergrond van weelderige groene heuvels. Het beschikt over ruime accommodatie met uitzicht op het tropische landschap.
Mit üppig grünen Hügeln im Hintergrund empfängt Sie das Aonang Cliff Beach Resort in Krabi mit geräumigen Unterkünften und Blick auf die tropische Landschaft.

Black Eagle Retreat Exclusive Country Lodge ligt tegen de achtergrond van heuvels en een groen landschap in Waterval Boven en heeft 2 zwembaden en 2 natuurlijke visdammen.
Vor der Kulisse der Berge und der grünen Landschaft in Waterval Boven erwartet Sie das Black Eagle Retreat Exclusive Country Lodge mit 2 Swimmingpools und 2 natürlichen Dämmen zum Angeln.

Zo is er het strand van Arneles, een mooi wit zandstrand, met de blauwe zee en het rustieke landschap op de achtergrond.
Besuchen Sie den Strand von Arneles und lassen sich vom feinen, weißen Sand, vom blauen Wasser und von der rustikalen Landschaft begeistern.

Het gebied met het spectaculaire landschap vormt de achtergrond voor activiteiten zoals golf, paardrijden, fietsen, bergwandelen en vissen.
Die Landschaft dieser Gegend bietet eine atemberaubende Kulisse für Aktivitäten wie Golf, Reiten, Radfahren, Angeln oder Wanderungen durch die Hügel.

Ontbijt op het zonneterras met op de achtergrond een panoramisch landschap van groene bossen.
Frühstücken Sie auf unserer Sonnenterrasse vor der großartigen Schwarzwaldkulisse.

Alle andere lekkere gerechten uit de streek worden in de houtoven bereid. Via het wat informerele café komt u op een terras, waar u van een verfrissend drankje kunt genieten met het prachtige landschap op de achtergrond.
Ein gemütliches Café mit Terrasse lädt zum Verweilen mit einem erfrischenden Getränk und Blick auf die umliegende Landschaft ein.