Vertaling van "achtergrond de outeniqua-bergen " (Nederlands → Duits) :

Under Milkwood Resort is te vinden aan de rand van de Knysna-lagune, tussen de melkhoutbomen met op de achtergrond de Outeniqua-bergen.
Das Under Milkwood Resort, direkt am Ufer der Lagune von Knysna, liegt inmitten von Milchholzbäumen und bietet Blick auf die Outeniqua Berge.

Landhotel Seeblick ligt heel idyllisch tegen een achtergrond van schilderachtige bergen, op 5 minuten lopen van het centrum van Nassereith.
In idyllischer Lage vor einer malerischen Bergkulisse begrüßt Sie das Landhotel Seeblick direkt am Ufer des Nassereither Sees nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Nassereith entfernt.

Het Dalyan Tulip Apart Hotel ligt midden in afgezonderde tuinen, tegen een achtergrond van groene bergen. Het biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid en een buitenzwembad.
Das Tulip Apart Hotel begrüßt Sie inmitten abgeschiedener Gärten vor der Kulisse grüner Berge mit eigenständigen Unterkünften und einem Außenpool.

De elegante kamers van het Kyoto Hotel Okura bieden een spectaculair uitzicht op Kioto, met op de achtergrond de Higashiyama-bergen.
Die eleganten Zimmer im Hotel Okura bieten einen spektakulären Blick auf Kyoto vor der Kulisse der Higashiyama-Bergkette.

Enokiya Ryokan ligt tegen een achtergrond van majestueuze bergen, op 4 minuten rijden van het station van Yufuin en biedt binnen- en buitenzwembaden warmwaterbronnen, kamers in een serene Japanse stijl en een Irori-open haard.
Das Enokiya Ryokan liegt vor dem Hintergrund majestätischer Berge, nur 4 Fahrminuten von Yufuin entfernt. Die Unterkunft bietet Innen- und Außenthermalbäder, einen Irori-Kamin sowie ruhige, in japanischem Stil eingerichtete Zimmer.

De Zeekoe Guest Farm ligt langs 's werelds langste wijnroute de R62, en wordt omringd door de Swartberge en de Outeniqua-bergen.
Das Zeekoe erwartet Sie umgeben von den Swartbergen und den Outeniqua-Bergen an der längsten Weinstraße der Welt, der Route 62.

Dit historische hotel kijkt uit op het Knysna-meer en de Outeniqua-bergen in de verte. Hier heeft u een prachtig uitzicht op een rustige locatie.
Im historischen Belvidere Manor Hotel genießen Sie eine ruhige Lage und eine atemberaubende Aussicht über die Lagune von Knysna und die im Hintergrund liegenden Outeniqua-Berge.

Als u op zoek bent naar authentieke Zuid-Afrikaanse gastvrijheid, bent u hier op de juiste plaats. Word wakker met een prachtig uitzicht op de Indische Oceaan, de lagune van Knysna of de Outeniqua-bergen.
Hier erwachen Sie bei einem herrlichen Blick auf den Indischen Ozean, die Lagune von Knysna oder die Outeniqua-Berge.

Het African Sun Guest House ligt aan de voet van de Outeniqua-bergen aan de Tuinroute in George.
Das African Sun Guest House befindet sich am Fuße der Outeniqua Mountains in George an der Garden Route.

L'Heritage Retreat ligt aan de voet van de Outeniqua-bergen, op 2 km van het dorpje Wildernis, aan de Tuinroute.
Das L’Heritage Retreat befindet sich an den Ausläufern der Outeniqua-Berge, 2 km vom Dorf Wilderness entfernt und an der Garden Route gelegen.