Vertaling van "achter te ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Hier worden paardrijtochten door het bos aangeboden. De lichte kamers zijn voorzien van houten meubels en een flatscreen-tv om even achter te ontspannen.
Die hellen Zimmer sind mit Holzmöbeln und einem Flachbild-TV ausgestattet.

U kunt ontspannen in de tuin achter het huis.
Genießen Sie den Garten hinter dem Haus.

U kunt aan tal van sporten doen, of een ontspannen wandeling of fietstocht door de bossen en velden maken, die pal achter het Strandgut Resort beginnen.
Nutzen Sie das Sportangebot oder unternehmen Sie entspannte Spaziergänge und Radtouren durch die Wälder und Felder direkt hinter dem Hotel.

In de tuin achter het hotel ligt een zwembad van Olympische afmetingen, dat gevuld is met zeewater. Op een steenworp afstand ligt het strand waar u heerlijk kunt zonnebaden of een ontspannen wandeling kunt maken.
Im Hotel erwarten Sie der große Meerwasserpool sowie ein Strandparadies, wo Sie sich entspannt in die Sonne legen oder einen Spaziergang unternehmen können.

Bij mooi weer kunt u ontspannen in de rustige tuin achter het hotel.
Bei guten Wetter lädt der friedliche Garten hinter dem Haus zum Entspannen ein.

Dat alles maakt het een geweldige plek om te ontspannen en de zorgen van alledag achter u te laten.
An diesem großartigen Ort können Sie entspannen und den Stress des Alltags vergessen.

Dankzij de rust en vrede van deze regio, de verse berglucht en de betoverende natuur kunt u hier volledig ontspannen en de stress van alledag achter u laten.
Genießen die Ruhe und den Frieden dieser Region, die frische Bergluft und die bezaubernde Schönheit der Natur.

Zowel voor als achter het hotel liggen terrassen, waar u heerlijk kunt ontspannen. Ook de tuin is uitgerust met ligstoelen.
Entspannen Sie auf den Terrassen vor und hinter dem Hotel oder im Garten mit Liegestühlen.

U kunt in het à-la-carterestaurant genieten van een smakelijke maaltijd, aan de knusse bar ontspannen met een drankje, of de stress van de dag achter u laten in de fitnessruimte en sauna.
Genießen Sie ein köstliches Essen im à-la-carte Restaurant, entspannen Sie mit einem Getränk in der gemütlichen Bar oder erholen Sie sich nach einem intensiven Training im Fitnesscenter in der Sauna.

Na een actieve dag in de frisse berglucht kunt u zichzelf trakteren op een massage. U kunt zich ook heerlijk ontspannen op het grasveld achter Hotel Des Alpes.
Gönnen Sie sich eine Massage nach einem Tag in der frischen Bergluft oder entspannen Sie auf der Wiese hinter dem Hotel Des Alpes.