Traduction de «pal achter » (Néerlandais → Allemand) :

Pal achter het pand kunt u paardrijden. De gebieden Klettersteig Zirbenwald en Schwärzenkamm zijn gemakkelijk bereikbaar in 30 minuten lopen: hier vindt u klimmogelijkheden.
Direkt hinter dem Haus haben Sie die Möglichkeit zu reiten. Die 30 Gehminuten entfernten Ziele Zirbenwald und Schwärzenkamm bieten sich zum Klettern an.

Pal achter het Kupec Hotel beginnen de skipistes voor beginners.
Anfängerskipisten starten direkt hinter dem Kupec Hotel.

U kunt aan tal van sporten doen, of een ontspannen wandeling of fietstocht door de bossen en velden maken, die pal achter het Strandgut Resort beginnen.
Nutzen Sie das Sportangebot oder unternehmen Sie entspannte Spaziergänge und Radtouren durch die Wälder und Felder direkt hinter dem Hotel.

De Musikverein, de concertzaal waar het Wiener Philharmoniker zijn Nieuwjaarsconcerten geeft, ligt pal achter Hotel Imperial.
Das Konzerthaus des Musikvereins, in dem alljährlich das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker stattfindet, befindet sich direkt hinter dem Hotel Imperial.

Het centrum van Vlissingen ligt pal achter het hotel.
Das Vlissingen Centre befindet sich direkt hinter dem Hotel.

Het kleine, maar imposante Hotel Lippert heeft 12 kamers en ligt op een prachtige locatie aan het door de UNESCO beschermde Oude Stadsplein, pal achter de wereldberoemde astronomische klok.
Das kleine aber feine 12-Zimmer-Hotel Lippert erfreut sich einer herrlichen Lage am zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Altstädter Ring, gleich hinter der Astronomischen Uhr.

Piazza Navona en de Trevi-fontein liggen op 5 minuten lopen van het hotel, dat pal achter het gebouw van de Italiaanse senaat staat.
Die Piazza Navona und der Trevi-Brunnen sind einen 5-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt. Sie wohnen direkt hinter dem italienischen Senatsgebäude.

Bij het Alphotel Bodenseehutte vindt u skiopslagfaciliteiten, speciaal voor de skiërs en snowboarders die gebruikmaken van de veelvuldige pistes pal achter het gebouw.
Im Alphotel Bodenseehütte befindet sich eine Skiaufbewahrung für Skifahrer und Snowboarder, die direkt hinter dem Gebäude zahlreiche Pisten erwarten.

De kabelbaan Unterschwarzachbahn ligt pal achter Hotel Schachner.
Gleich hinter dem Hotel Schachner befindet sich die Seilbahn Unterschwarzachbahn.

Hotel Pension Residenz ligt pal achter de Universiteit van Wenen, op slechts 5 minuten lopen van het stadhuis en de Ringstraße.
Das Hotel Pension Residenz begrüßt Sie direkt hinter der Wiener Universität, nur 5 Gehminuten vom Rathaus und der Ringstraße entfernt.