Vertaling van "accommodaties in gerenoveerde " (Nederlands → Duits) :

In 2009 is de gehele accommodatie volledig gerenoveerd. Er zijn nu mooi ingerichte kamers en sfeervolle suites met donkerhouten meubelen beschikbaar.
Die Unterkunft wurde im Jahr 2009 komplett renoviert. Freuen Sie sich hier auf hübsch mit dunklen Holzmöbeln eingerichtete Zimmer und Suiten mit einem einladenden Dekor.

Quinta da Cabrita dateert uit de 18e eeuw. Hier mag u zich verheugen op accommodatie in gerenoveerde woningen en studio's met modern comfort.
Das Quinta da Cabrita bietet Ihnen Unterkünfte in renovierten und modern eigerichteten Häusern und Studios aus dem 18. Jahrhundert.

De accommodatie is gerenoveerd in 2011.
Es wurde im Jahr 2011 renoviert.

De accommodatie is gerenoveerd met behoud van de historische kenmerken, zoals de houten balken, ramen en deuren, smeedijzeren details en terracotta vloeren.
In der renovierten Unterkunft sind zahlreiche historische Stilelemente wie freiliegende Holzbalken, Fenster, Türen, schmiedeeiserne Elemente und Terrakottafußböden erhalten geblieben.

Het Quinta dos Padres Santos biedt elegante kamers en accommodaties in gerenoveerde oude watermolens in Eira Queimada in de regio Tarouca. Het bevindt zich 11 km van Lamego.
Elegante Zimmer und Unterkünfte in renovierten alten Wassermühlen in Eira Queimada, Tarouca, 11 km von Lamego entfernt, bietet das Quinta dos Padres Santos.

U profiteert hier van gratis WiFi in de gehele accommodatie. De gerenoveerde kamers bieden gemakkelijke toegang tot een van de beste kusten van Paros, en hebben een eigen balkon met een volledig of gedeeltelijk uitzicht op de zee. Ze zijn ook voorzien van airconditioning, een koelkast en een televisie.
Die renovierten Zimmer im Alexandra's bieten einfachen Zugang zu den besten Stränden von Paros. Vom eigenen Balkon aus genießen Sie seitlichen oder direkten Meerblick. Klimaanlage, ein Kühlschrank und ein TV gehören ebenfalls zur Ausstattung.

Imperio Hotel ligt naast de rivier de Douro, op slechts 50 meter van het treinstation van Regua, en biedt gratis WiFi en accommodatie met gerenoveerde badkamers.
Das Imperio Hotel neben dem Fluss Douro empfängt Sie mit kostenfreiem WLAN und Unterkünften mit renovierten Bädern, nur 50 m vom Bahnhof Regua entfernt.

De kamers hebben verschillende afmetingen omdat de accommodatie een gerenoveerd huis uit de jaren 1930 is.
Die Zimmer haben unterschiedliche Größen, weil die Unterkunft ein umgebautes Haus aus den 1930er Jahren ist.

De Ferienwohnung Bendler ligt in Fieberbrunn, op 500 meter van het centrum en de halte van de gratis skibus. De accommodatie is gerenoveerd in 2012 en uitgerust met moderne voorzieningen zoals gratis WiFi, een flatscreentelevisie met satellietkanalen en een vaatwasser.
In Fieberbrunn, 500 m vom Zentrum und einer Haltestelle für den kostenlosen Skibus entfernt begrüßt Sie die im Jahr 2012 renovierte Ferienwohnung Bendler. Es erwarten Sie moderne Annehmlichkeiten wie kostenloses WLAN, ein Flachbild-Sat-TV und eine Spülmaschine.

In 2012 en 2013 werd de accommodatie helemaal gerenoveerd. U vindt er gratis WiFi, een spa met een sauna, een stoombad en een fitnesscentrum.
Es wurde in den Jahren 2012 und 2013 komplett renoviert und erwartet Sie mit kostenfreiem WLAN und einem Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Dampfbad sowie einem Fitnesscenter.