Traduction de «accommodaties hebben een intieme » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodaties hebben een intieme ambiance met tal van originele details, waaronder kristallen kroonluchters en plafonds met houten balken.
Originale Elementen wie Kristall-Kronleuchter oder Holzbalkendecken sorgen für eine gemütliche Atmosphäre in den Unterkünften.

De sfeervolle en goed uitgeruste kamers hebben een intieme en warme sfeer. In het restaurant van Wellness Aparthotel Villa Magdalena worden heerlijke maaltijden en dranken geserveerd.
Die gemütliche und gut ausgestatteten Zimmer strahlen Wärme und Vertrautheit aus. Das Restaurant des preisgekrönten Aparthotels Villa Magdalena serviert köstliche Speisen und Getränke.

Sommige kamers hebben een intiem Frans balkon met een prachtig uitzicht.
Einige Zimmer verfügen über einen gemütlichen, französischen Balkon mit atemberaubendem Ausblick.

De Barsey Lounge Bar van de accommodatie heeft een intieme sfeer en serveert Belgische gerechten met een hedendaags tintje.
Die Loungebar Barsey, die Ihnen zeitgenössische belgische Küche serviert, wird Sie mit ihrem gemütlichen Ambiente ebenso begeistern wie mit ihrer Aussicht auf den von der Renaissance inspirierten Garten im Innenhof.

Mała Anglia - Boutique Apartments ligt op 250 meter van het strand in Sopot en biedt accommodatie in een intiem complex met elegante appartementen.
Das 250 m vom Strand von Sopot entfernte Mała Anglia - Boutique Apartments bietet Unterkünfte in einem familiären Komplex mit eleganten Apartments.

Villa Panthéon biedt stijlvolle accommodatie op een intieme locatie in het hart van de levendige en historische wijk Saint-Germain-des-Pres aan de linkeroever van Parijs.
Am linken Seineufer erwartet Sie mitten im lebendigen historischen Stadtteil Saint-Germain-des-Prés die Villa Panthéon. Tauchen Sie ein in deren stilvolles, gemütliches Ambiente.

Het Eurasia Hotel is gelegen in een prachtig gerestaureerd 19e-eeuws gebouw in het historische centrum van Sint-Petersburg. Het verwelkomt gasten die zoeken naar accommodatie met een intieme sfeer.
In der Altstadt von St. Peterburg erwartet Sie dieses Hotel in einem wunderschön restaurierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. Hier wohnen Sie in Unterkünften mit familiärer Atmosphäre.

De accommodatie biedt een intieme ambiance en beschikt over kamers met airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders, een eigen badkamer en gratis WiFi.
Freuen Sie sich in dieser gemütlichen Unterkunft auf klimatisierte Zimmer mit Flachbild-Sat-TVs und einem eigenen Bad sowie kostenfreiem WLAN.

Alle accommodaties hebben een moderne inrichting en zijn voorzien van verwarming. De accommodaties zijn uitgerust met een dvd-speler en hebben een badkamer met een haardroger.
Alle Unterkünfte verfügen über eine moderne Einrichtung, eine Heizung, einen DVD-Player und ein Badezimmer mit Haartrockner.

Alle accommodaties zijn ingericht met antieke, houten meubels en hebben een eigen badkamer. Sommige accommodaties hebben een schaduwrijke patio.
Alle Unterkünfte sind mit antikem Holzmobiliar und einem eigenen Bad ausgestattet.