Traduction de «accommodatie wordt verlicht met kaarsen » (Néerlandais → Allemand) :

Elke accommodatie wordt verlicht met kaarsen en heeft een gemeubileerd terras en uitzicht over de omliggende natuur.
Jede der mit Kerzen erleuchteten Unterkünfte verfügt über eine möblierte Terrasse und blickt auf die umliegende Natur.

U kunt gezellig dineren in de elegante eetzaal, vaak verlicht door kaarsen, of op het mooie terras.
Ihre Mahlzeit können Sie im eleganten Speiseraum, der häufig mit Kerzen beleuchtet wird, oder auf der schönen Außenterrasse einnehmen.

De bungalows van La Leona Eco Lodge hebben geen elektriciteit en worden verlicht met kaarsen.
Die Bungalows der Unterkunft La Leona Eco Lodge verfügen über keinen Strom und werden mit Kerzen beleuchtet.

Albergo Sextantio Le Grotte della Civita verwelkomt gasten met vers fruit en koud water, geserveerd in een eetruimte verlicht met kaarsen.
Im Albergo Sextantio Le Grotte della Civita werden Sie mit frischem Obst und kaltem Wasser in einem mit Kerzen beleuchteten Essbereich willkommen geheißen.

Alle accommodaties hebben verlichte glazen schuifdeuren waardoor een zeebries naar binnnen kan waaien en u uitzicht heeft op de weelderige tuinen.
Dank der mit Flutlicht beleuchteten Glasschiebetüren können Sie in der Unterkunft neben einer Aussicht auf den üppigen Garten die Meeresbrise genießen.

Gasten kunnen actief blijven met de recreatieve faciliteiten van de accommodatie, zoals verlichte binnen- en buitentennisbanen, beachvolleybal en basketbal.
Die Freizeiteinrichtungen im Resortstil wie etwa beleuchtete Tennisplätze im Innern und in den Außenbereichen, Beachvolleyball und Basketball lassen Sportlerherzen höher schlagen.

Alle kamers beschikken over een televisie en een radio. Het met kaarsen verlichte restaurant van het Penally Abbey biedt seizoensgebonden menu's en de perfecte ambiance voor een intiem diner.
Das kerzenbeleuchtete Restaurant des Penally Abbey bietet eine gemütliche Atmosphäre zum Speisen und serviert saisonale Menüs.

In de zomer worden thema-avonden georganiseerd op het met kaarsen verlichte terras.
Im Sommer finden Themenabende auf der Terrasse bei Kerzenschein statt.

De maaltijden worden geserveerd in de met kaarsen verlichte eetzaal, of op het terras op de binnenplaats met panoramisch uitzicht op de bergen.
Die Mahlzeiten genießen Sie in einem mit Kerzen beleuchteten Speisesaal oder im Innenhof mit Panoramablick auf die Berge.

In het gezellige restaurant dat door kaarsen wordt verlicht, kunt u genieten van een ontbijtbuffet en maaltijden op basis van halfpension.
Reichhaltige Frühstücksbuffets und Halbpension-Mahlzeiten genießen Sie im gemütlichen Restaurant des Cheminee bei Kerzenlicht.